Zwracam się do młodych, potomków kresowiaków, dla których komputer jest codziennością. Popytajcie swoich bliskich i dalszych przodków, którzy jeszcze żyją , a urodzili się i wychowali tam na Podolu, na pewno pamiętają, jakie tam słyszeli, a może i sami używali przysłów, powiedzeń. Sami tego nie zrobią, bo z nowościami nie są na bieżąco, a młodzi zrobią to szybciej i łatwiej.
Szkoda by było, aby wiele różnych mądrości ludowych zawartych w przysłowiach i powiedzeniach miały by pójść w zapomnienie.
Zamieszczę kilka, które zdołałem tam usłyszeć i zapamiętałem, może wzorem SŁOWNIKA GWARY uda się je zgromadzić sporą kolekcję i udostępnić kresowiakom zaglądającym na strony Olejowa.
Przysłowia
1 Pan Bóg dał każdemu drabinkę
raz się pnie do góry
a raz spada na dolinkę
2 Biedy nie należy ukrywać
Bogactwem nie należy się chwalić ( bo jedno i drugie widać)
Gorąco zachęcam.
Pozdrawiam. H. Śliwa |
Olejów na Podolu
English
Français
