dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ Multimedia
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1263
Zdjęć w galerii:1607

Artykuły z naszej strony
były czytane
2628248 razy!
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 

EMIGRANCI DO USA Z WIOSKI RATYSZCZE 1907-1923


Dane 31 pasażerów statków do USA, pochodzących z wioski Ratyszcze, odszukane na skanach starych manifestów okrętowych Ellis Island. Narodowość i inne informacje przepisane z oryginałów. Mogą występować przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić.


Baj Iwan
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1912, w wieku 30 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Oleksa Tkaczuk
krewni w ojczyźnie: żona Anna Baj, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Baj, Iwan - Ratyszcze, Austria)

Bojko Jan
ur. ok. 1887
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 24 lata
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, brat Michał Bojko
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Bojko, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Bojko, Ian - Ratyszcze, Galicia)

Bojko Kataryna
ur. ok. 1886
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: grudzień 1908, w wieku 22 lata
na statku "Pretoria" z portu Cuxhaven
cel podróży: Hartford, wujek Petro Ferenc
krewni w ojczyźnie: teść Jan Bojko, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Bojko, Kataryna - Ratysze, Austria)

Bojko Semko
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1908, w wieku 31 lat na
statku "Pretoria" z portu Cuxhaven
cel podróży: Hartford, wujek Petro Ferenc
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Bojko, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Bojko, Semko - Ratysze, Austria)

Breus Anna
ur. ok. 1896
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 17 lat
na statku "Zeeland" z portu Antwerpia
cel podróży: Rochester, New York, ciotka Maria Gorban
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Breus, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Breus, Anna - Redysyczy, Austria)

Cinciruk Teodor
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: piekarz
data przybycia do USA: wrzesień 1923, w wieku 32 lata
na statku "Leviathan" z portu Southampton
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn M. Krupnicki
krewni w ojczyźnie: brat R. Cinciruk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Cinciruk, Teodor - Ratyszcze, Poland)

Cinciruk Teodor
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1914, w wieku 23 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Rochester, New York, kuzynka Anna Breus
krewni w ojczyźnie: matka Chema Cinciruk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Cinciruk, Teodor - Batyszeze, Galizia)

Ferenc Piotr
ur. ok. 1879
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1912, w wieku 33 lata
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Michał Derech
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Ferenc, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Ferync, Piotr - Batyszce, Austria)

Hanczaruk Anna
ur. ok. 1887
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: kwiecień 1909, w wieku 22 lata
na statku "Badenia" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Owsiak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Hanczaruk, Anna - Ratysze, Austria)

Hryczak Katarzyna
ur. ok. 1885
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 25 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Jan Krupnicki
krewni w ojczyźnie: matka Anna Hryczak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Hryczak, Kataryna - Ratzocsc, Austria)

Hrynczuk Dmytro
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 25 lat
na statku "Potsdam" z portu Rotterdam
cel podróży: Windsor, Connecticut, siostra Maria Hrynczuk
krewni w ojczyźnie: matka Anna Hrynczuk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Hrynczuk, Dimytro - Rateschze, Austria)

Hrynczuk Józef
ur. ok. 1885
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 26 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: ojciec Hnat Hrynczuk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Hrynczuk, Josef - Ratyszce, Austria)

Hrynczuk Maria
ur. ok. 1889
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1909, w wieku 20 lat
na statku "Badenia" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: ojciec Hnat Hrynczyk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Hrynczuk, Maria - Ratysze, Austria)

Hrynczuk Maryśka
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: luty 1912, w wieku 16 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brat Józef Hrynczuk
krewni w ojczyźnie: matka Hanka Hrynczuk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Hrynczup, Marysca - Ratyszcze, Austria)

Kłos Jan
ur. ok. 1880
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1907, w wieku 27 lat
na statku "Chemnitz" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy Semko Bojko
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Klos, Jan - Ratyszoza, Galicy)

Krupnicka Tekla
ur. ok. 1892
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1911, w wieku 19 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: New Britain, Connecticut, szwagier Franciszek Trymbulak
krewni w ojczyźnie: siostra Maria Trymbulak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Kropnicka, Tekla - Ratyszcze, Galicia)

Krupnicki Michał
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 17 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, wujek Franciszek Trymbulak
krewni w ojczyźnie: ojciec Stefan Krupnicki, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Kropnicsky, Michal - Ratestyn, Austria)

Kusiak Anna
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1914, w wieku 18 lat
na statku "Berlin" z portu Bremen
cel podróży: Gildersville(?), Connecticut, kuzyn Jan Olender
krewni w ojczyźnie: ojciec Antoch Kusiak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Kusiak, Anna - Ratyszcze, Galicia)

Kusiak Mikołaj
ur. ok. 1884
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 26 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Semko Bojko
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Kusiak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Kosiak, Mikolaj - Ratzocac, Austria)

Majkut Jan
ur. ok. 1894
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1912, w wieku 18 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Stefan Krilyna
krewni w ojczyźnie: ojciec Marek(?) Majkut, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Mijkut, Jan - Ratyszce, Austria)

Nogas Piotr
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1909, w wieku 17 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Rochester, New York, kuzyn Franz (...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Nogas, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Nagus, Piotr - Ratyszce, Austria)

Owsiak Michał
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1912, w wieku 24 lata
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Tomasz Młynek(?)
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Owsiak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Owsiak, Michal - Hartfort, Conn., U. S. A.)

Owsiak Michał
ur. ok. 1892
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1909, w wieku 17 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Anton Hanczaruk
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Owsiak, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Owsiak, Michal - Ratysze, Austria)

Puhacz Zofia
ur. ok. 1889
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1907, w wieku 18 lat
na statku "Cambroman" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Franciszek Feldman
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Puka..., Zofja - Ratyezec, Austria)

Riznyk Kaska
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: maj 1912, w wieku 22 lata
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzyn Stefan Krilyna
krewni w ojczyźnie: teść Pawło Riznyk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Riznyk, Kaska - Ratyszice, Austria)

Riznyk Stefan
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1912, w wieku 32 lata
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzyn Stefan Krilyna
krewni w ojczyźnie: ojciec Pawło Riznyk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Riznyk, Stephan - Ratyszice, Austria)

Rozmys Jan
ur. ok. 1886
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1910, w wieku 24 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagierka(?) Anna Rozmys
krewni w ojczyźnie: brat Grzegorz Rozmys, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Rogmys, Jan - Ratyszczl, Austria)

Senyk Anna
ur. ok. 1897
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: luty 1914, w wieku 17 lat
na statku "Barbarossa" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Wasyl Derech
krewni w ojczyźnie: matka Róża(?) /imię nieczytelne/ Senyk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Senyk, Anna - Batysrcze, Galicia)

Senyk Jan
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1912, w wieku 30 lat na
statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brat Paweł Senyk
krewni w ojczyźnie: żona Paraskewa Senyk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Senyk, Jan - Ratyszcze, Austria)

Senyk Pawło
ur. ok. 1884
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 26 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Jan Kłos
krewni w ojczyźnie: matka Anna Senyk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Seniyk, Pacolo - Ratzocsc, Austria)

Tkaczuk Oleksa
ur. ok. 1881
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 30 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Semko Bojko
krewni w ojczyźnie: żona Tekla(?) Tkaczuk, Ratyszcze
(w bazie danych Ellis Island jako Tkaczuk, Oleksa - Ratyszcze, Galicia)





Inseraty z galicyjskich gazet z początku XX wieku, o przewozach statkami do Ameryki.
Pośrednicy i linie okrętowe nie żałowali pieniędzy na reklamę i ich ogłoszenia ukazywały się bardzo często w prasie codziennej.

(kliknij, żeby powiększyć)



 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Komentarze
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2017