Strona główna · Artykuły · Galeria zdjęć · Forum strony Olejów · Szukaj na stronie Olejów · MultimediaWtorek, Czerwiec 27, 2017
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki ZałoĽce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Tro¶cianiec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksi±g

Literatura
  Ksi±żki papierowe
  Ksi±żki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Ksi±żki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1258
Zdjęć w galerii:1592

Artykuły z naszej strony
były czytane
2459204 razy!
ZałoĽce na starych pocztówkach

ZałoĽce na starych pocztówkach


(Uaktualnione 21 marca 2013)


Przedstawiamy naszym Czytelnikom piękny zbiór pocztówek i fotografii z Załoziec - z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego. Widoki kresowego miasteczka, które dla naszych przodków z Olejowa, Tro¶ciańca Wielkiego, Bzowicy czy innych miejscowo¶ci było małym "oknem na ¶wiat". Tutaj przyjeżdżali na jarmarki, lub po zakup niedostępnych w wiejskich sklepikach towarów. W ZałoĽcach urzędowali lekarze, jak doktorzy Stanisław Spittal i Otto Schorr. Tu była też najbliższa apteka.

Większo¶ć załozieckich pocztówek wykonywano metod± zwykłego druku, pewnie gdzie¶ niedaleko - w samych ZałoĽcach, w Zborowie b±dż w Złoczowie. Niewiele jest ¶wiatłodrukowych i s± to wył±cznie wzory sprzed I wojny ¶wiatowej. Widocznie nikt w pobliżu nie dysponował takimi technikami, lub były one bardzo drogie i dla wydawców nieopłacalne. W dużych miastach jak Lwów, Tarnopol czy Złoczów sprzedawano mnóstwo pocztówek, więc można było zamawiać większe nakłady, co pewnie - tak jak w dzisiejszych czasach - wychodziło taniej. W ZałoĽcach nakłady były raczej niewielkie, a wyprodukowane wzory sprzedawano przez wiele lat.

Niestety, wiele z załozieckich widokówek jest niesygnowanych. Z wydawców znamy tylko F. Dubrawskiego ze Zborowa, Goldę Haliczer z Załoziec, J. Buxdorfa z Brodów i księgarnię Ludwika Sierżanta z Załoziec. Ten ostatni wydał w latach międzywojennych duż± serię pocztówek z widokami miasta, wykorzystywan± jeszcze w czasie II wojny ¶wiatowej. Kartki były sprzedawane na pocztach w ZałoĽcach i okolicy, oraz w księgarni pana Sierżanta.



Zalo¶ce. Pocztówka wielotematyczna.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1902 awers ZałoĽce pocztówka 1902 rewers

(kliknij żeby powiększyć)


¦wiatłodruk. Nakład F. Dubrawskiego. Bł±d w nazwisku wydawcy i niepolska czcionka w wyrazie młyn wskazuj±, że kartka mogła być drukowana poza Galicj± - może w Czechach? Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według korespondencji na awersie na 6 stycznia 1902.




ZaloĽce.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1905 awers ZałoĽce pocztówka 1905 rewers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Nakład F. Dubrawskiego. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według stempla pocztowego na 1 wrze¶nia 1905. Co ciekawe, nadana z poczty w Olejowie. Czy kto¶ przywiózł j± z Załoziec, czy też kupił na miejscu, na olejowskiej poczcie?




Pozdrowienie z Załoziec. Pocztówka wielotematyczna.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1905 awers ZałoĽce pocztówka 1905 rewers

(kliknij żeby powiększyć)


¦wiatłodruk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według stempla pocztowego na 30 sierpnia 1905. Niepolska czcionka w nazwie miasta wskazuje, że kartka mogła być drukowana poza Galicj± - może w Czechach?




ZałoĽce. Ruiny zamku i ko¶ciół.


oryginały w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1905 awers ZałoĽce pocztówka 1905 rewers
ZałoĽce pocztówka 1905 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według stempla pocztowego na 3 wrze¶nia 1905. Korespondencja na rewersie wskazuje, że została wysłana w czasie wielkich manewrów wojskowych w okolicach Zborowa i Załoziec przez jednego z oficerów. Poniżej inny egzemplarz tej samej pocztówki, który nie był w obiegu.




ZałoĽce. S±d i ul. Mickiewicza.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1905 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka nie była w obiegu, więc nie możemy jej dokładnie wydatować. Jednak układ graficzny i identyczne czcionki napisu wskazuj±, że pochodzi z tej samej serii i od tego samego wydawcy, co pocztówka powyżej. Około 1905 roku.




ZałoĽce.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1909 awers ZałoĽce pocztówka 1909 rewers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Nakład Goldy Haliczer w ZałoĽcach. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według stempla pocztowego na 18 sierpnia 1909. Ciekawostka, że kartę wysłano zza rosyjskiej granicy, z Poczajowa. Czy była tam na miejscu w sprzedaży, czy też nadawca przywiózł j± ze sob± z Galicji?




Pozdrowienie ze Załoziec. Pocztówka wielotematyczna.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1911 awers ZałoĽce pocztówka 1911 rewers

(kliknij żeby powiększyć)


¦wiatłodruk. Nakład J. Buxdorfa, fotografa w Brodach. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według korespondencji na rewersie na 13 maja 1911 (na stemplu pocztowym cyfra miesi±ca wygl±da jednak na siódemkę). Bł±d ortograficzny w tytule ("Pozdrovienie") wskazuje, że kartka mogła być drukowana poza Galicj± - może w Czechach?




Gruss aus Zalozce. (Pozdrowienia z Załoziec.)


oryginały w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1915 awers ZałoĽce pocztówka 1915 rewers
ZałoĽce pocztówka 1915 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowana według stempla pocztowego na 12 listopada 1915. Zamiast znaczka pieczęć c.k. Dywizyjnego Zakladu Sanitarnego Nr 5 (K. u. k. Divisionssanitätsanstalt No. 5). Poniżej inny egzemplarz tej samej pocztówki, który nie był w obiegu.




Gruss aus Zalozce. (Pozdrowienia z Załoziec.)


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka ok. 1915 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka nie była w obiegu, więc nie możemy jej wydatować. Jest podobna do pocztówki powyżej. Prawdopodobnie okres I wojny ¶wiatowej, około 1915 roku.




"Staw" ZałoĽce.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce staw nieznany rok awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka nie była w obiegu, więc nie możemy jej wydatować. Prawdopodobnie lata międzywojenne?




ZałoĽce Nowe: widok ogólny.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1936 awers ZałoĽce pocztówka 1936

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowanie według stempla pocztowego na 21 lipca 1936.




ZałoĽce Nowe: widok ogólny.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce pocztówka 1936 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Brak adnotacji o wydawcy i daty wydania. Kartka nie była w obiegu, więc nie możemy jej dokładnie wydatować. Jest podobna do pocztówki powyżej, prawdopodobnie pochodz± z tej samej serii. Około 1936 roku.




ZałoĽce - Przedmie¶cie.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce przedmie¶cie pocztówka 1938 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowanie według stempla pocztowego na 15 paĽdziernika 1938.




ZałoĽce - Klasztor.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce klasztor pocztówka 1943 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowanie według stempla pocztowego na 22 marca 1943, lecz sama pocztówka.prawdopodobnie została wydana przed wojn±, około 1938 roku.




ZałoĽce - Dolina Seretu.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce dolina Seretu pocztówka 1943 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu. Datowanie według stempla pocztowego na 17 wrze¶nia 1943, lecz sama pocztówka.prawdopodobnie została wydana przed wojn±, około 1938 roku.




ZałoĽce - Widok od strony Seretu.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce widok od doliny Seretu pocztówka 1943 awers

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach. Brak daty wydania. Kartka była w obiegu, lecz brak na niej stempla pocztego - około 1943 roku. Sama pocztówka.prawdopodobnie została wydana przed wojn±, około 1938 roku.




ZałoĽce Nowe - widok ogólny.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce Nowe

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Niestety nie dysponujemy skanem rewersu (kartka była wklejona do kroniki szkoły?). Prawdopodobnie nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach, około 1938 roku.




ZałoĽce - Rzymsko-katolicki ko¶ciół parafialny.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce ko¶ciół rzymsko-katolicki

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Niestety nie dysponujemy skanem rewersu (kartka była wklejona do kroniki szkoły?). Prawdopodobnie nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach, około 1938 roku.




ZałoĽce - Szkoła.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce szkoła

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Niestety nie dysponujemy skanem rewersu (kartka była wklejona do kroniki szkoły?). Prawdopodobnie nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach, około 1938 roku.




ZałoĽce - Zamek.


oryginał w zbiorach Pana Janusza Czechowskiego.

ZałoĽce zamek

(kliknij żeby powiększyć)


Druk. Niestety nie dysponujemy skanem rewersu (kartka była wklejona do kroniki szkoły?). Prawdopodobnie nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach, około 1938 roku.



ZałoĽce na starych zdjęciach


W¶ród nadesłanych skanów znalazły się także zdjęcia w formacie pocztówki. Prezentujemy je poniżej.


ZałoĽce, ulica, rok 1916
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce 1916

(kliknij żeby powiększyć)


ZałoĽce, rok 1916
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce 1916

(kliknij żeby powiększyć)


Ko¶ciół w ZałoĽcach, rok 1918
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce ko¶ciół 1918

(kliknij żeby powiększyć)


ZałoĽce, domy podcieniowe
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce domy podcieniowe

(kliknij żeby powiększyć)


Zamek w ZałoĽcach
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce zamek ZałoĽce zamek
ZałoĽce zamek

(klikaj żeby powiększyć)


Baszta zamkowa w ZałoĽcach, widoczne herby Kamienieckich i Potockich
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce baszta zamkowa

(kliknij żeby powiększyć)


Rzymsko-katolicki ko¶ciół parafialny w ZałoĽcach Starych, rok 1924
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce Stare ko¶ciół rzymsko-katolicki

(kliknij żeby powiększyć)


Matka Boska Niepokalana, rzeĽba z XVII wieku koło młyna w ZałoĽcach
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce rzeĽba Matka Boska

(kliknij żeby powiększyć)


Klasztor w ZałoĽcach, rok 1935
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce klasztor 1935

(kliknij żeby powiększyć)


ZałoĽce Nowe, rok 1941
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce Nowe 1941

(kliknij żeby powiększyć)


Widok z grobli na ZałoĽce Stare, rok 1941
(z kolekcji Pana Janusza Czechowskiego)

ZałoĽce Stare 1941

(kliknij żeby powiększyć)




Komentarze
Kruschwitz Heinz dnia marzec 22 2013 22:42:53
W ZałoĽcach urzędowali lekarze, jak doktorzy Stanisław Spittal i Otto Schorr. Pragne dodac, ze w Zalozcach przy ulicy Mickiewicza, ktora jest tez na zdjeciu znajdowal sie dom akuszerki gminnej Zofii Kotowicz w ktorym od 1928 do chwili smierci w roku 1938 przyjmowal lekarz carski dr,Jan Jakub Horn.
Kruschwitz Heinz dnia marzec 26 2013 10:56:15
Na stronie internetowej www.szukamypolski.com potem Polska do roku 1945, nastepnie Galerie Kresy, Lista gelerii Ukraina, na litere Z, potem Zalozce znajduje sie 5 widokowek (zdjec) przedstawiajacych zalozce. Pozdrawiam Henryk.
Kazimierz dnia marzec 27 2013 20:55:45
Link:
http://www.szukamypolski.com/strona/kresy_polonika/1306

Nasz album zdjęć z Załoziec:
http://www.olejow.pl/photogallery.php?album_id=3
być może niedługo się powiększysmiley
-
Pozdrawia
K.
Maria dnia kwiecień 08 2013 20:46:21
Na rewersie widokówki "ZałoĽce- Zamek" jest napis:

ZAŁO¬CE-Ruiny zamku
Nakładem księgarni Ludwika Sierżanta w ZałoĽcach.


Jestem też w posiadaniu tej widokówki
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2017