Burij / Buryj Agafia vel Szewc / Szwec Agafia, po 1-szym mężu Procyk, po 2-gim Stepków (Procyk Agafia) (Stepków Agafia)
OLEJÓW
(Uwaga: przy tej osobie mnóstwo niejasnych zapisów z jej nazwiskiem panieńskim. Bardziej prawdziwa wydaje się wersja Burij, bo w tym rodzie przy innych osobach występuje podobna para rodziców - Burij Michał i Anna).
1) żona Mykiety Procyka
2) żona Bazylego Stepków
wg księgi ślubów 1848: ur. ok. 1826
wg księgi ślubów 1861: ur. ok. 1828
wg danych z 1848: rodzice: Burij (Buryj) Michał i Anna
wg danych z 1862 i 1864: rodzice: Szwec Michał i Anna
w roku 1848 (jako Agafia z domu Buryj) w wieku 22 lat jako panna wyszła za Mykietę Procyka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 90 w Olejowie
w roku 1850 (jako Agafia z domu Szewc) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Grzegorza Procyka - pod numerem domu 129
w roku 1853 (jako Agafia z domu Burij) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Teodora Procyka - pod numerem domu 129
w roku 1855 (jako Agafia z domu Burij) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Mikołaja Procyka - pod numerem domu 129
w roku 1861 (jako Agafia z domu Szwec) mieszkała w domu nr 129 w Olejowie, w wieku 33 lat jako wdowa po Mykicie Procyk wyszła za wdowca Bazylego Stepków z Bzowicy, nr domu 42
w roku 1862 (jako Agafia z domu Szwec) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Tekli Stepków - pod numerem domu 129
w roku 1864 (jako Agafia z domu Szwec) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Andrzeja Stepków - pod numerem domu 129
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Agnieszka
OLEJÓW
ur. i zm. w lutym 1842 w wieku 4 dni
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna córka Augustyna
rodzice chrzestni: Antoni Bury i Anna Zdorowega
mieszkała w domu nr 33
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Burij / Buryj Anastazja, po mężu Kowal / Kowalów (Kowal Anastazja) (Kowalów Anastazja)
OLEJÓW
żona Jana (różne wersje zapisu jego nazwiska - Kowal i Kowalów)
córka Teodora Burij
w roku 1842 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Filipa Kowala - pod numerem domu 118
w roku 1844 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Mikołaja Kowalów - pod numerem domu 118
w roku 1849 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Praksedy Kowal - pod numerem domu 124
dane z ksiąg grecko-katolickich

Buryj Anastazja / Bury Anastazja
OLEJÓW
ur. i zm. 1862, żyła półtora miesiąca
rodzice: Bury Jan i Olejnik Maria
rodzice chrzestni: Sikorski Mikołaj i Procyk Maria, żona Andrzeja
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Buryj Andrzej / Burij Andrzej
OLEJÓW
ur. 1839, zm. 1840 w wieku 1 miesiąc
rodzice: Buryj Maksym i Hawryluk Eudokia
rodzice chrzestni: Dowhanek Józef i Funiak Anna, żona Franciszka
zapisana przyczyna zgonu: ból brzucha
numer domu 31
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Anna, po mężu Winiarska (Winiarska Anna)
OLEJÓW
żona Jana
ur. 1840
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna
rodzice chrzestni: Zdorowega Antoni i Olejnik Tatiana
sakramentu chrztu udzielił: ks. Wincenty Stock, wikariusz rzymsko-katolicki w Jeziernej
w księdze chrztów pod numerem domu 33
w roku 1867 mieszkała w domu nr 35, w wieku 26 lat jako panna wyszła za Jana Winiarskiego z domu nr 29
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Burij Anna
OLEJÓW
ur. 1857
rodzice: Burij Jan i Olejnik Maria
rodzice chrzestni: Sikorski Mikołaj i Romaniszyn Agafia, żona Jana
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Buryj Anna
OLEJÓW
ur. 1862
jedno z bliźniąt - z bratem Mikołajem
rodzice: Buryj Jan i Olejnik Maria
rodzice chrzestni bliźniąt: Iwaniszyn Eustachy, Seibert Agafia żona Emiliana, Opryszko Teodor i Tryjuda Paraskewa żona Teodora
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Antoni
OLEJÓW
mąż Anny z domu Sikorskiej
rodzice: Bury Teodor i Makrona, nazwisko panieńskie nie podane
w roku 1833 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Rozalii Bury, pod numerem domu 30
w roku 1840 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Anny Bury, pod numerem domu 33
w roku 1844 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Tekli Bury, pod numerem domu 33
w roku 1851 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Zofii Bury, pod numerem domu 33
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Magdaleny Bury, pod numerem domu 33
w roku 1854 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Rozalii z Nicetasem Stefaniszynem
w roku 1857 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Marianny z Mikołajem Podwójnym
w roku 1860 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Katarzyny z Michałem Owczarzem
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Burij Daniel
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1781, zm. 1839 w wieku 58 lat
zapisana przyczyna zgonu: ból brzucha
numer domu 31
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Daniel
OLEJÓW
ur. 1842
rodzice: Burij Jan i Masneńki Ksenia
rodzice chrzestni: Radom Marcin i Sokołowska Maria, żona Mikołaja
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Ewa, po mężu Mielnik (Mielnik Ewa)
OLEJÓW
żona Jana
córka Pantaleona Burij
w roku 1837 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Agafii Mielnik - pod numerem domu 96
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Ewa
OLEJÓW
córka Jana Burija
ur. ok. 1846, zm. 1855 w wieku 9 lat
zapisana przyczyna zgonu: cholera
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Grzegorz
OLEJÓW
ur. 1865
rodzice: Burij Jan i Olejnik Maria
rodzice chrzestni: Opryszko Teodor i Kałuszka Anastazja, żona Piotra
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Buryj Jakub
OLEJÓW
syn Maksyma Buryja
ur. i zm. 1836 w wieku 1 miesiąc
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 5
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Jan / Bury Jan
OLEJÓW
mąż Kseni z domu Masny / Masneńki (różne wersje zapisu jej nazwiska panieńskiego)
brak informacji o rodzicach
w roku 1842 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Daniela Burij - pod numerem domu 33
w roku 1849 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Marii Bury - pod numerem domu 33
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Michała Burij - pod numerem domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Jan
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1810, zm. 1855 w wieku 45 lat
zapisana przyczyna zgonu: cholera
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich
(prawdopodobnie osoba j.w.)

Burij Jan
OLEJÓW
mąż Kseni z domu Bojków
ur. ok. 1812
syn Teodora Burija
w roku 1844 w wieku 32 lat jako kawaler ożenił się z Ksenią Bojków, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 75 w Olejowie
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Jan / Buryj Jan / Bury Jan
OLEJÓW
mąż Marii z domu Olejnik
ur. ok. 1830
rodzice: Burij Antoni i Anna
w roku 1855 mieszkał w domu nr 33, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Marią Olejnik z domu nr 117 w Olejowie
w roku 1857 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anny Burij - pod numerem domu 33
w roku 1862 (w lutym) wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anastazji Bury - pod numerem domu 33
w tym samym roku 1862 (w grudniu) wymieniony jako ojciec ochrzczonych niemowląt - bliżniąt Mikołaja i Anny Buryj - pod numerem domu 33
w roku 1865 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Grzegorza Burij - pod numerem domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Józef
OLEJÓW
grekokatolik
mąż Wiktorii z domu Owczarz
ur. 1867
rodzice: Bury Jan i Olejnik Maria
w roku 1891 w wieku 24 lat jako kawaler ożenił się z Wiktorią Owczarz, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 182
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Bury Katarzyna, po 1-szym mężu Owczarz, po 2-gim Robak (Owczarz Katarzyna) (Robak Katarzyna)
OLEJÓW
(w r. 1862 oryg. "Buryj")
1) żona Michała Owczarza
2) żona Grzegorza Robaka
ur. ok. 1835/1837
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna
w roku 1860 mieszkała w domu nr 14, w wieku 23 lat jako panna wyszła za Michała Owczarza z domu nr 33
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Antoniego Owczarza, pod numerem domu 15
w roku 1864 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Owczarza, pod numerem domu 15
w roku 1880 mieszkała w domu nr 182, w wieku 45 lat jako wdowa po Michale Owczarzu wyszła za Grzegorza Robaka z domu nr ?? /nieczytelny numer/
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Bury Magdalena
OLEJÓW
ur. 1853
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna
rodzice chrzestni: Kowal Grzegorz i Stepków Katarzyna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 33
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Burij Maksym / Buryj Maksym
OLEJÓW
mąż Eudokii z domu Hawryłów / Hawryluk (różne wersje zapisu nazwiska panieńskiego żony)
brak informacji o rodzicach
w roku 1839 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Andrzeja Buryj - pod numerem domu 31
w roku 1842 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Teodora Burij - pod numerem domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Maria po 1-szym mężu Podwójny, po 2-gim Kałuszka (Podwójny Maria) (Kałuszka Maria)
OLEJÓW
(czasem zapisywana też jako Marianna)
1) żona Mikołaja Podwójnego
2) żona Wawrzyńca Kałuszki
ur. ok. 1834 lub ok. 1836
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna
w roku 1857 mieszkała w domu nr 35, w wieku 23 lat jako panna wyszła za wdowca Mikołaja Podwójnego ur. Jackowce z domu nr 33
w roku 1859 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Marcelli Podwójny, pod numerem domu 35
w roku 1861 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Marianny Podwójny, pod numerem domu 35
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Wojciecha Podwójnego, pod numerem domu 35
w roku 1864 wymieniona jako matka bezimiennej dziewczynki, zmarłej przed chrztem, pod numerem domu 35
w roku 1872 mieszkała w domu nr 169, w wieku 36 lat jako wdowa po Mikołaju Podwójnym wyszła za grekokatolika Wawrzyńca Kałuszka, ur. Hnidawa
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Bury Maria
OLEJÓW
ur. 1849
rodzice: Bury Jan i Masny Ksenia
rodzice chrzestni: Wałyluk Michał i Zdorowega Ewa, żona Antoniego
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Marta, po mężu Kusiak (Kusiak Marta)
OLEJÓW
żona Jakuba
ur. ok. 1822
rodzice: Burij Teodor i Matrona
w roku 1856 mieszkała w domu nr 33 w Olejowie, w wieku 34 lat jako panna wyszła za wdowca Jakuba Kusiaka z Białokiernicy, nr domu 4
w roku 1857 wymieniona jako żona zmarłego, pod numerem domu 4 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Burij Matrona, nazwisko panieńskie nie podane
OLEJÓW
żona Teodora Burija
ur. ok. 1773, zm. 1837 w wieku 64 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Michał
OLEJÓW
1) mąż Anny Kowal
2) mąż Agafii z domu Łemega
ur. ok. 1819
dane rodziców nie wpisane
w roku 1855 mieszkał w domu nr 44, w wieku 36 lat jako wdowiec po Annie Kowal ożenił się z Agafią Łemega z domu nr 132 w Olejowie
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Michał
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1820, zm. 1856 w wieku 36 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 41
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w. ?)

Burij Michał
OLEJÓW
ur. 1853
rodzice: Burij Jan i Maśny Ksenia
rodzice chrzestni: Burij Antoni i Robak Agafia, żona Andrzeja
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Buryj Mikołaj
OLEJÓW
ur. 1862
jedno z bliźniąt - z siostrą Anną
rodzice: Buryj Jan i Olejnik Maria
rodzice chrzestni bliźniąt: Iwaniszyn Eustachy, Seibert Agafia żona Emiliana, Opryszko Teodor i Tryjuda Paraskewa żona Teodora
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Pantalemon
OLEJÓW
syn Jana Burija
ur. ok. 1825, zm. 1847 w wieku 22 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 112
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij / Buryj Pelagia, po mężu Kociubińska (Kociubińska Pelagia)
OLEJÓW
żona Tomasza
rodzice: Burij Daniel i Popowicz Tatiana
w roku 1839 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Kociubińskiego - pod numerem domu 31
w roku 1842 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Kociubińskiego - pod numerem domu 123
w roku 1847 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jakuba Kociubińskiego - pod numerem domu 33 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Bury / Burij Rozalia, po mężu Stefaniszyn (Stefaniszyn Rozalia)
OLEJÓW
żona Mykiety
ur. 1833
rodzice: Bury (Burij) Antoni i Sikorska Anna
rodzice chrzestni: Sikorski Jan i Sikorska Maria
sakramentu chrztu udzielił: ks. Ignacy Nezbuth, proboszcz rzymsko-katolicki w Jeziernej
w księdze chrztów pod numerem domu 30
w roku 1854 mieszkała w domu nr 33, w wieku 21 lat jako panna wyszła za grekokatolika Mykietę Stefaniszyna z domu nr 28 (R)
w roku 1858 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Stefana Stefaniszyn - pod numerem domu 28
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Anny Stefaniszyn, pod numerem domu 28 (R)
w roku 1864 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Stefaniszyn - pod numerem domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Bury Tatiana
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1780, zm. 1850 w wieku 70 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 31
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Tekla, po mężu Diaków (Diaków Tekla)
OLEJÓW
(w r. 1890 oryg. "Buryj")
żona Andrzeja
ur. 1844
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna
rodzice chrzestni: Mielnik Jan i Kowal Agnieszka, żona Stefana
sakramentu chrztu udzielił: ks. Ignacy Nezbuth, proboszcz rzymsko-katolicki w Jeziernej
w księdze chrztów pod numerem domu 33
w roku 1890 mieszkała w domu nr 156, w wieku 45 lat jako panna wyszła za grekokatolika wdowca Andrzeja Diaków ur. Białokiernica, ogrodnika dworskiego, wymienionego pod numerem domu 1 (dwór olejowski)
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Burij Teodor
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1768, zm. 1836 w wieku 68 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 149
dane z ksiąg grecko-katolickich

Burij Teodor
OLEJÓW
ur. 1842
rodzice: Burij Maksym i Hawryłów Eudokia
rodzice chrzestni: Wolaniuk Tyumoteusz i Dołhunik Wiktoria, żona Józefa
numer domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich

Bury Zofia
OLEJÓW
ur. i zm. 1851 w wieku 1/2 roku
rodzice: Bury Antoni i Sikorska Anna
rodzice chrzestni: Sikorski Mikołaj i Drozda Helena
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie
mieszkała w domu nr 33
dane z ksiąg rzymskokatolickich

---

Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.

Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.