Emigranci do USA z wioski Hnidawa
Dodane przez Remek dnia Lutego 14 2017 16:51:57
EMIGRANCI DO USA Z WIOSKI HNIDAWA 1902-1924
Dane 31 pasażerów statków do USA, pochodzących z wioski Hnidawa, odszukane na skanach starych manifestów okrętowych Ellis Island. Narodowość i inne informacje przepisane z oryginałów. Mogą występować przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić.
Baj Piotr
ur. ok. 1895
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 18 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Baj
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Baj, Piotr - Hindawa, Galicia)
Denesiewicz Łukasz
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 30 lat
na statku "Laura" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel John Derech
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Denesiewicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Denosiloricz, Lukusz - Heridaw., Austria)
Drapiaty Jacko
ur. ok. 1875
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 39 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Iwan Sawicki
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Drapiaty, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Drapiaty, Jacko - Hnidawa, Austria)
Duma Paweł
ur. ok. 1898
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 16 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, ciotka Małanka Kolodziej
krewni w ojczyźnie: ojciec Daniło Duma, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Duma, Pawel - Hnidawa, Austria)
Grela Katarzyna
ur. ok. 1879
Polka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 33 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, siostrzenica (lub bratanica) Katarzyna Trębulak
krewni w ojczyźnie: syn Jaśko Grela, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Grela, Kateryna - Huidova, Austria)
Horn Leibisz Ber
ur. ok. 1857
Żyd
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: czerwiec 1902, w wieku 45 lat
na statku "Pennsylvania" z portu Boulogne
cel podróży: Hartford, kuzyn Abraham Abter
krewni w ojczyźnie: - /w 1902 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Horn, Leibisz Ber - Knidowa)
Jednorowicz Paranka
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 16 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brat Teodor Jednorowicz
krewni w ojczyźnie: brat Hrycko Jednorowicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Jednarowicz, Parenka - Huidowa, Austria)
Jednorowicz Teodor
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 20 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, przyjaciel Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: siostra Tekla Jednorowicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Jednorowicz, Teodor - Huidawa, Austria)
Kalinowski Andrzej
ur. ok. 1866
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 48 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, przyjaciel Wawrzyk Olender
krewni w ojczyźnie: żona Paranka Kalinowska, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kalinowski, Andrej - Hnidawa, Austria)
Kałuszka Hrynko
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 38 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Tomasz Ryznik
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Kałuszka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kaluszka, Hrynko - Huidawa, Austria)
Kałuszka Paranka
ur. ok. 1897
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: styczeń 1914, w wieku 17 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, wujek Tomko Riznyk
krewni w ojczyźnie: ojciec Mikołaj Kałuszka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kabuszka, Paranka - Gnidowa, Galizia)
Kałuszka Pawło
ur. ok. 1869
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 44 lata
na statku "Brandenburg" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy(?) /nieczytelne słowo/ Piotr Salij krewni
w ojczyźnie: żona Jewdocha Kałuszka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kaluszka, Pawla - Hindawa, Galicia)
Kecko Anna
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 21 lat
na statku "Laura" z portu Triest
cel podróży: Hartford, przyjaciel Iwan Sawicki
krewni w ojczyźnie: matka Małanka Kecko, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kecki, Anna - Anilawy, Austria)
Kirasz(?) Maria
(nazwisko na pewno zniekształcone, niestety brak dostępu do skanu pierwszej strony manifestu uniemożliwia identyfikację)
ur. ok. 1893
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 20 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzynka Anna Rzeznik
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Kirasz, Marya - Hindawa, Galicia)
Kołodziej Melanka
ur. ok. 1891
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: luty 1909, w wieku 18 lat
na statku "Patricia" z portu Hamburg
cel podróży: ? /miejscowość nieczytelna/, szwagier Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: szwagier Daniel Duma, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kolodziej, Melanka - Huidoszc, Austria)
Kołodziej Michał
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 32 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Kołodziej, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Rolodziey, Michal - Hnidawa, Austria)
Krys Iwan
ur. ok. 1865
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: kwiecień 1907, w wieku 42 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: New Britain, Connecticut, szwagier Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Krys, Ivan - Huidawa, Galicia)
Krysa Michał
ur. ok. 1872
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 42 lata
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, siostra Małanka Kolodziej
krewni w ojczyźnie: żona Olena Krysa, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Krysa, Michal - Hnidawa, Austria)
Milewicz Jóźko
ur. ok. 1885
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 27 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, znajomy Teodor Jednorowicz
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Milewicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Malavicz, Jusko - Huidova, Austria)
Milewicz Wojciech
ur. ok. 1880
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 33 lata
na statku "Friedrich der Grosse" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Michał (...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Tekla Milewicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Milewicz, Wojcech - Guiedawa, Galicia)
Oborska Kaśka
ur. ok. 1879
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 34 lata
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, mąż Stefan Oborski
krewni w ojczyźnie: matka Paranka Sperkun(?), Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Oborska, Kaska - Huidowo, Austria)
Oborska Zośka
ur. ok. 1897
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 16 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, ojciec Stefan Oborski
krewni w ojczyźnie: babka Paranka Sperkun(?), Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Oborska, Zeiska - Huidowo, Austria)
Oborski Stefan
ur. ok. 1876
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 35 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Iwan Sawicki
krewni w ojczyźnie: żona Kasia Oborska, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Oborski, Stefan - Huidawa, Austria)
Olender Anna
ur. ok. 1884
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 29 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, mąż Wawrzyk Olender
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Olender, Anna - Hindawa, Galicia)
Olender Wawrzyk
ur. ok. 1877
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 35 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Torreville(?), szwagier Hrynko Kałuszka
krewni w ojczyźnie: żona Eufrozyna Olender, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Olender, Wazryk - Huidova, Austria)
Rudak Stefan
ur. ok. 1867
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: listopad 1909, w wieku 42 lata
na statku "Kronprinzessin Cecilie" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Rudak, Stefan - Knidava, Galicia)
Rzeźnik Tomasz
ur. ok. 1876
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 37 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, żona Tekla Rzeźnik
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Rzeznik, Tomasz - Hindawa, Galicia)
Sawicka Anna
ur. ok. 1889
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: kwiecień 1909, w wieku 20 lat
na statku "Badenia" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: ojciec Paweł Sawicki, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Sawicka, Anna - Guiedawa, Austria)
Sawicki Iwan
ur. ok. 1874
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 39 lat
na statku "Brandenburg" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, wujek Petro Salij
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Sawicka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Sawicki, Iwan - Hindawa, Galicia)
Sawicki Jan
ur. ok. 1875
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: lipiec 1924, w wieku 49 lat
na statku "Estonia" z portu Gdańsk (Danzig)
cel podróży: Hartford, przyjaciel Jan Derech
krewni w ojczyźnie: żona Anna Sawicka Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Sawicki, Jim - Huidawa, Poland)
Semerzyński Michał
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 24 lata
na statku "Brandenburg" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Tymko Riznyk
krewni w ojczyźnie: ojciec Pawło Semerzyński Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Semerzynski, Michal - Hindawa, Galicia)
Inseraty z galicyjskich gazet z początku XX wieku, o przewozach statkami do Ameryki.
Pośrednicy i linie okrętowe nie żałowali pieniędzy na reklamę i ich ogłoszenia ukazywały się bardzo często w prasie codziennej.
(kliknij, żeby powiększyć)
