dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ Multimedia
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1280
Zdjęć w galerii:1715

Artykuły z naszej strony
były czytane
3455595 razy!
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
(uaktualnione styczeń 2013)


Derech Anna, po mężu Krupnicka (Krupnicka Anna)
RATYSZCZE

żona Jana
wg danych z 1872: rodzice: Derech Jacek i Dyć(?) Anastazja
w roku 1867 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Marii Krupnickiej, pod numerem domu 48
w roku 1872 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Krupnickiego, pod numerem domu 48

Derech Antoni
CZYSTOPADY

mąż Agnieszki z domu Góral, po 1-szym mężu Żuk
ur. ok. 1850
rodzice: Derech Aleksy i Żuk Anna
w roku 1875 mieszkał w domu nr 65, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z wdową Agnieszką Żuk z domu Góral, nr domu 77 w Czystopadach

Derech Bazyli
CZYSTOPADY

mąż Tekli z domu Półtorak
ur. ok. 1857
rodzice: Derech Bazyli i Żuk Marta
w roku 1889 mieszkał w domu nr 40 w Czystopadach, w wieku 32 lat jako kawaler ożenił się z Teklą Półtorak z Seretecu, nr domu 90

Derech Bazyli
BZOWICA
grekokatolik
mąż Rozalii z domu Szeremeta
ur. ok. 1863, Czystopady
pracownik najemny
rodzice: Derech Szymon i Teśla Melania
w roku 1888 mieszkał w domu nr 97, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Rozalią Szeremeta z Olejowa, nr domu 74

Derech Grzegorz
TROŚCIANIEC WIELKI
mąż Marii z domu Dajczak
w roku 1887 wymieniony jako mąż zmarłej
mieszkał w domu nr 31
w 1888 roku jako ojciec wyraził zgodę na ślub małoletniej córki Katarzyny z Antonim Olendrem

Derech Helena, po mężu Koń (Koń Helena)
HNIDAWA

żona Jakuba
rodzice: Derech Jakub i Żuk Anastazja
w roku 1877 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Stanisława Konia, pod numerem domu 66
w roku 1879 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Jana Konia, pod numerem domu 74

Derech Jan
TROŚCIANIEC WIELKI

1) mąż NN
2) mąż Heleny z domu Dzik
grekokatolik
ur. ok. 1823
rodzice: Derech Tymoteusz i Żuk Eudoksja
w roku 1856 mieszkał w domu nr 13, w wieku 33 lat jako wdowiec (nie podane, po kim) ożenił się z wdową Heleną Sąsiadek z domu Dzik, nr domu 107

Derech Jan
TROŚCIANIEC WIELKI
mąż Marii z domu Dzik, po 1-szym mężu Olender
w roku 1877 wymieniony jako mąż zmarłej, pod numerem domu 113

Derech Jan
CZYSTOPADY

1) mąż Marii z domu Haciak
2) mąż Rozalii z domu Petryszyn
ur. ok. 1834
rodzice: Derech Teodor i Czaharyn Anna
w roku 1882 w wieku 48 lat jako wdowiec po Marii z domu Haciak ożenił się z Rozalią Petryszyn z Załoziec, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 54

Derech Jan
TROŚCIANIEC WIELKI
mąż Rozalii z domu Filipowicz
(w księdze ślubów nazwisko żony zapisane jako Filipów)
ur. 1854
wg danych z 1879: rodzice: Derech Jakub i Żuk Anastazja
wg danych z 1880: rodzice: Derech Jacek i Dynia Anastazja
w czasie ślubu c.k. żołnierz (oryg. "c.r. miles praesidiarius")
w roku 1879 mieszkał w domu nr 66, w wieku 24 lata i 4 mies. jako kawaler ożenił się z Rozalią Filipów z Ratyszcza, nr domu 54
w roku 1880 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Katarzyny Derech, pod numerem domu 138
w roku 1891 wymieniony jako mąż zmarłej, pod numerem domu 138

Derech Katarzyna, po mężu Mielnik (Mielnik Katarzyna)
BIAŁOKIERNICA

żona Maksyma
rodzice: Derech Tomasz i Ewa
w roku 1855 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Mielnika - pod numerem domu 54
w roku 1856 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jakuba Mielnika - pod numerem domu 54
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Stefana Mielnika - pod numerem domu 54
w roku 1863 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Dionizego Mielnika - pod numerem domu 54
dane z ksiąg grecko-katolickich

Derech Katarzyna, po mężu Olender (Olender Katarzyna)
TROŚCIANIEC WIELKI
żona Antoniego
ur. ok. 1870
rodzice: Derech Grzegorz i Dajczak Maria
w roku 1888 mieszkała w domu nr 137, w wieku 18 lat jako panna wyszła za Antoniego Olendra z domu nr 188
w roku 1889 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Marii Olender, pod numerem domu 188
w roku 1892 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Michała Olendra, pod numerem domu 288

Derech Katarzyna
TROŚCIANIEC WIELKI
ur. i zm. 1880, w wieku 9 dni
rodzice: Derech Jan i Filipowicz Rozalia
rodzice chrzestni: Dacyszyn Stefan i Derech Maria, żona Pawła
sakramentu chrztu udzielił: ks. Dymitr Żeberko, grecko-katolicki proboszcz - nie podane, gdzie
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
mieszkała w domu nr 138

Derech Maria, po mężu Bednarska (Bednarska Maria)
CZYSTOPADY

żona Kazimierza Bednarskiego
ur. ok. 1741, zm. 1831 w wieku 90 lat
zapisana przyczyna zgonu: ze starości
numer domu 10

Derech Maria
TROŚCIANIEC WIELKI

ur. 1891, zm. 1891 tuż po porodzie
rodzice: Derech Jan i Filipowicz Rozalia
zapisana przyczyna zgonu: przedwczesny poród
numer domu 138

Derech Prakseda, po mężu Półtorak (Półtorak Prakseda)
TROŚCIANIEC WIELKI

żona Wojciecha
wg danych z 1854 i 1857: rodzice: Derech Tomasz i Bochenek Ewa
wg danych z 1860: rodzice: Derech Tomasz i Olender Ewa
(w r. 1845 przy chrzcie syna Jana jej imię zapisano błędnie jako Katarzyna)
w roku 1845 (pod imieniem Katarzyna) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Półtoraka - pod numerem domu 117
w roku 1854 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Antoniego Półtoraka - pod numerem domu 117
w roku 1857 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Zofii Półtorak - pod numerem domu 117
w roku 1860 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Wawrzyńca Półtoraka - pod numerem domu 117
w roku 1882 wymieniona jako żona zmarłego, pod numerem domu 117

Derech Tekla, po mężu Kotowicz (Kotowicz Tekla)
CZYSTOPADY

żona Jana
grekokatoliczka
rodzice: Derech Jan i Ewa (trzy różne wersje zapisu nazwiska panieńskiego matki - w r. 1877 Żuk, w r. 1879 Dynia, w r. 1889 Moroz)
córka Jana i Ewy z domu Żuk
w roku 1872 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Michała Kotowicza, pod numerem domu 27
w roku 1879 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Michała Kotowicza, pod numerem domu 27
w roku 1889 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Piotra Kotowicza, pod numerem domu 27

Derech NN (dziewczynka bez imienia)
CZYSTOPADY

ur. i zm. 1882, urodzona martwa
rodzice: Derech Jan i Petryszyn Rozalia
numer domu 54



Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.

Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.




 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Komentarze
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2019