dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ Multimedia
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1280
Zdjęć w galerii:1707

Artykuły z naszej strony
były czytane
3326223 razy!
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
(uaktualnione styczeń 2013)


Wergilas Andrzej
OLEJÓW

ur. 1835
rodzice: Wergilas Jan i Nazarewska Agafia
rodzice chrzestni: Procyk Dymitr i Diłaj Maria, żona Jana
numer domu 144
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Anna, po 1-szym mężu Szkałuba, po 2-gim Grześków (Szkałuba Anna) (Grześków Anna)
TWORYMIRKA / BIAŁOKIERNICA?
1) żona Jakuba Szkałuby
2) żona Bartłomieja Grześków
ur. ok. 1829, Olejów, zamieszkała Tworymirka
rodzice: Wergelas Jan i Sokołowska Maria
w roku 1848 w wieku 19 lat jako panna wyszła za Jakuba Szkałubę, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 71 w Olejowie
w roku 1850 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Feliksa Szkałuby - pod numerem domu 87
w roku 1880 wymieniona pod numerem domu 74, w wieku 51 lat jako wdowa po Jakubie Szkałuba wyszła za wdowca Bartłomieja Grześków Białokiernicy z z domu nr 30 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Wergelas Bazyli
OLEJÓW

brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1755, zm. 1835 w wieku 80 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 60
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergilas Bazyli
OLEJÓW

syn Jana Wergilasa
ur. ok. 1834, zm. 1836 w wieku 2 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 144
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Bazyli
OLEJÓW

ur. 1862
rodzice: Wergelas Jan i Kowal Anna
rodzice chrzestni: Baturyna Mikołaj i Procyk Ewa, żona Bazylego
numer domu 112
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Eudokia
OLEJÓW

ur. 1864
rodzice: Wergelas Jan i Kowal Anna
rodzice chrzestni: Dowhań Ignacy i Baturyna Maria, żona Mikołaja
numer domu 112
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergilas Helena
OLEJÓW

ur. 1847
rodzice: Wergilas Jan i Nazarewska Agafia
rodzice chrzestni: Miaskowski Jan i Jacków Melania, żona Pawła
numer domu 114
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Ignacy / Wergilas Ignacy
OLEJÓW

mąż Marii z domu Bieleckiej
ur. 1839
rodzice: Wergelas Jan i Nazarewska Agafia
rodzice chrzestni: Miaskowski Jan i Robak Rozalia, żona Szymona
mieszkał w domu nr 144 w Olejowie
w roku 1862 w wieku 23 lat jako kawaler ożenił się z Marią Bielecką z Białokiernicy, nr domu 69
w roku 1863 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Józefa Wergelas - pod numerem domu 66
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Paraskewy Wergelas - pod numerem domu 66
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergilas Jan / Wergelas Jan
OLEJÓW

mąż Agafii z domu Nazarewskiej
brak informacji o rodzicach
w roku 1835 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Andrzeja Wergilas - pod numerem domu 144
w roku 1839 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Ignacego Wergilas - pod numerem domu 144
w roku 1842 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Marty Wergilas - pod numerem domu 144
w roku 1847 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Heleny Wergilas - pod numerem domu 114
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Jan
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1800, zm. 1853 w wieku 53 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 114
dane z ksiąg grecko-katolickich
(prawdopodobnie osoba j.w.)

Wergelas Jan
OLEJÓW

syn Bazylego Wergelasa
ur. ok. 1807, zm. 1835 w wieku 28 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 144
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w.?)

Wergelas Jan
OLEJÓW
1) mąż Anny z domu Kowal
2) mąż Marianny z domu Kosińskiej
ur. ok. 1844? w Olejowie
syn Bazylego
w roku 1871 mieszkał w domu nr 112; w wieku 27? lat jako wdowiec po Annie Kowal ożenił się z Marianną Kosińską, ur. i zam. Bzowica, dom nr 19
w roku 1862 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Wergelas - pod numerem domu 112
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Eudokii Wergelas - pod numerem domu 112
dane z ksiąg rzymskokatolickich

Wergelas Jan
OLEJÓW

ur. 1865
matka: Wergelas Marta, córka Jana i Agafii
rodzice chrzestni: Sokołowski Antoni i Radom Katarzyna, żona Pawła
numer domu 62
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Józef
OLEJÓW

ur. i zm. 1863 w wieku 1 miesiąc
rodzice: Wergelas Ignacy i Bielecka Maria
rodzice chrzestni: Krzywy Kazimierz i Jacków Melania, żona Pawła
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 66
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergilas Marta
OLEJÓW

ur. 1842
rodzice: Wergilas Jan i Nazarewska Agafia
rodzice chrzestni: Seńków Stefan i Radom Maria, żona Jana
numer domu 144
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Marta
OLEJÓW
rodzice: Wergelas Jan i Agafia
w roku 1865 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Wergelasa - pod numerem domu 62
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Melania, po 1-szym mężu Diłaj, po 2-gim mężu Jamborska (Diłaj Melania) (Jamborska Melania)
OLEJÓW

1) żona Teodora Diłaja
2) żona Mikołaja Jamborskiego
wg księgi ślubów 1843: ur. ok. 1826
wg księgi ślubów 1850: ur. ok. 1823
wg księgi zgonów: ur. ok. 1824, zm. 1857 w wieku 33 lat
rodzice: Wergelas Jan i Nazarewska Agafia
w roku 1843 w wieku 17 lat jako panna wyszła za Teodora Diłaja, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 57 w Olejowie
w roku 1847 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Diłaj - pod numerem domu 57
w roku 1850 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Anny Diłaj - pod numerem domu 57
w tym samym roku 1850 w wieku 27 lat jako wdowa (nie wpisane, po kim) wyszła za wdowca Mikołaja Jamborskiego wyznania rzymsko-katolickiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 57 w Olejowie (w księdze ślubów nazwisko panieńskie nie wpisane)
w roku 1855 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Feliksa Jamborskiego - pod numerem domu 153 (R)
w roku 1857 zmarła, zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych, numer domu 153 (w księdze zgonów nazwisko panieńskie nie wpisane)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Wergelas Michał
OLEJÓW

rodzice: Wergelas Jan i Anna
ur. 1860, zm. 1861 w wieku półtora roku
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 41
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Paśka po 1-szym mężu, po 2-gim Cyganów, nazwisko panieńskie nie podane (Cyganów Paśka)
OLEJÓW

1) żona Bazylego Wergelasa
2) żona Jana Cyganów
ur. ok. 1799
dane rodziców nie wpisane
w roku 1835 w wieku 36 lat jako wdowa po Bazylim Wergelas wyszła za wdowca Jana Cyganów, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 129 w Olejowie
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Paraskewa
OLEJÓW

ur. 1864
rodzice: Wergelas Ignacy i Bielecka Maria
rodzice chrzestni: Matysko Piotr, kowal ("faber ferri") i Jawornicka Maria, córka ekonoma
numer domu 66
dane z ksiąg grecko-katolickich

Wergelas Tatiana, po mężu Krzywy (Krzywy Tatiana)
OLEJÓW
żona Kazimierza
rodzice: Wergelas Jan i Nazarewska Agafia
w roku 1852 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Adama Krzywego - pod numerem domu 114 (R)
w roku 1855 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Anny Krzywy - pod numerem domu 114
w roku 1857 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Pelagii Krzywy - pod numerem domu 62
w roku 1860 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Józefa Krzywego - pod numerem domu 62 (R)
w roku 1861 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Pawła Krzywego - pod numerem domu 114 (R)
w roku 1863 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jakuba Krzywego - pod numerem domu 62 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Wergelas Teodozja, po mężu Żytyńska (Żytyńska Teodozja)
BZOWICA
żona Franciszka
w roku 1855 wymieniona jako żona zmarłego
mieszkała w domu nr 4
dane z ksiąg rzymskokatolickich



Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.

Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.



 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Komentarze
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2018