Żołnierze Wielkiej Wojny z Czystpadów
Polegli, ranni i wzięci do niewoli mieszkańcy wioski.

Odnalezieni na austriackich listach strat i spisach rannych żołnierze ze wsi Czystopady. Razem 32 nazwiska. Imiona podajemy w wersji oryginalnej, czyli w większości po niemiecku. Część nazwisk z listy udało się poprawić, jednak nie wszystkie. Dla tej miejscowości nie mamy takiej bazy nazwisk, jak w przypadku Olejowa czy Trościańca.



I prośba do naszych Czytelników. Jeśli są na tej liście jacyś Wasi krewni, prosimy o komentarz pod artykułem. Miło byłoby powiązać te dane z konkretnymi, żywymi ludźmi.

---

POLEGLI I ZMARLI:

1. Dacyszyn Mikołaj, ur. 18 grudnia 1881 w Czystopadach, zaginął od 1916 r. jako żołnierz austriacki na wojnie światowej. W roku 1925 wszczęto postępowanie sądowe o uznanie go za zmarłego. - Gazeta Lwowska z 6 czerwca 1925, Nr 128.

2. Derech Ivan (oryg. "Derieh"), ur. 1899, Schütze (strzelec), Schützenregiment Nr 35 (35. pułk strzelców), zmarły (14.06.1917) - Lista strat nr 704 z 10.12.1918

3. Gruntowski Andreas, ur. 1894, Landsturmjäger (strzelec pospolitego ruszenia), Feldjägerbataillon Nr 30 (30. batalion strzelców pieszych), 2. kompania, poległy (1.-31.03.1917) - Lista strat nr 579 z 24.05.1917

4. Hłynnyj Grzegorz, syn Jana, ur. 12 lutego 1878 w Czystopadach, zaginął jako żołnierz austriacki na wojnie światowej. W roku 1925 wszczęto postępowanie sądowe o uznanie go za zmarłego. - Gazeta Lwowska z 15 sierpnia 1925, Nr 186.

5. Łukasiewicz Eliasz, ur. w r. 1885 w Czystopadach, zaginął od 1919 r. (? - tak w oryginale) jako żołnierz austriacki na wojnie światowej. W roku 1928 wszczęto postępowanie sądowe o uznanie go za zmarłego. - Gazeta Lwowska z 6 grudnia 1928, Nr 281.

6. Pokidaniec Jan, ur. w r. 1879 w Czystopadach, zaginął od 1916 r. jako żołnierz austriacki na wojnie światowej. W roku 1927 wszczęto postępowanie sądowe o uznanie go za zmarłego. - Gazeta Lwowska z 20 października 1927, Nr 241.

7. Semes Wasyl, ur. 1896, Infanterist (szeregowy), Infanterieregiment Nr 30 (30. pułk piechoty), zmarły (21.06.1917) - Lista strat nr 699 z 19.10.1918

8. Szamrów Jan, ur. 4 października 1880 w Czystopadach, zaginął od 1914 r. jako żołnierz austriacki na wojnie światowej. W roku 1927 wszczęto postępowanie sądowe o uznanie go za zmarłego. - Gazeta Lwowska z 29 stycznia 1928, Nr 24.

---

RANNI:

1. Atamańczuk Jan, ur. 1896, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 2. kompania karabinów maszynowych, ranny - Lista strat nr 690 z 12.08.1918

2. Dacyszyn Nikolaus, ur. 1882, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Landwehrinfanterieregiment Nr 5 (5. pułk piechoty obrony krajowej), 14. kompania, ranny, wzięty do niewoli (Rosja) - Lista strat nr 506 z 23.12.1916

3. Derech Demeter, Infanterist (szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 9. kompania, postrzał w lewą rękę (oryg. Schuß i. d. l. Hand), Szpital Wojenny w Budapeszcie, Bethlentér - Wiadomości o rannych i chorych wydane dnia 16.12.1914, Nr 150

4. Dynia Johann, ur. 1888, Gefreiter (starszy szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 4. kompania, ranny - Lista strat nr 457 z 29.08.1916

5. Dynia Johann, ur. 1892, Gefreiter (starszy szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 5. kompania, ranny - Lista strat nr 621 z 27.10.1917
(dane podobne do osoby j.w., lecz inny rok urodzenia i numer kompanii)

6. Dynia Michael, ur. 1873, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Feldjägerbataillon Nr 30, zugeteilt dem IR. Nr 80 (30. batalion strzelców pieszych, przydzielony do 80. pułku piechoty), 11. kompania, ranny - Lista strat nr 651 z 9.02.1918

7. Grygus Jan, ur. 1892, Ulane (ułan), Ulanenregiment Nr 13 (13. pułk ułanów), 2. szwadron, ranny, wzięty do niewoli (Zespolony Szpital Ewakuacyjny nr 7 w Moskwie, Rosja) - Lista strat nr 514 z 18.01.1917

8. Grygus Theodor, ur. 1896, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 1. kompania, ranny - Lista strat nr 626 z 8.11.1917

9. Harasymczuk Wasyl, ur. 1889, Landsturmgefreiter (starszy szeregowy pospolitego ruszenia), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 5. kompania, ranny - Lista strat nr 583 z 31.05.1917

10. Klimaj Jakim, ur. 1878, Infanterist (szeregowy), Infanterieregiment Nr 15 (15. pułk piechoty), 6. kompania, ranny - Lista strat nr 618 z 17.10.1917

11. Kril Basilius, ur. 1890, Korporal Tit. Zugsführer (kapral, tytularny plutonowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 16. kompania, ranny - Lista strat nr 267 z 16.09.1915

12. Magdij Johann, ur. 1882, Infanterist (szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 10. kompania, ranny - Lista strat nr 222 z 28.07.1915

13. Milewicz Michael, ur. 1894, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 7. kompania, ranny - Lista strat nr 419 z 10.05.1916

14. Perych Kosc, ur. 1897, Infanterist (szeregowy), Landsturminfanterieregiment Nr 23 (23. pułk piechoty pospolitego ruszenia), 5. kompania, ranny - Lista strat nr 604 z 31.07.1917

15. Semes Basil, ur. 1896, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Infanterieregiment Nr 30 (30. pułk piechoty), 6. kompania, ranny - Lista strat nr 542 z 24.03.1917

16. Swystak Basil, ur. 1896, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 1. kompania, ranny - Lista strat nr 645 z 24.01.1918

17. Tesluk Demeter, ur. 1879, Infanterist (szeregowy), Landwehrinfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty obrony krajowej), ranny, wzięty do niewoli (Wiatka, Rosja) - Lista strat nr 177 z 13.05.1915

---

CIĘŻKO CHORZY W SZPITALACH:

1. Derech Paul (oryg. "Dereck"), ur. 1872, Infanterist (szeregowy), Landwehrinfanterieregiment Nr 28 (28. pułk piechoty obrony krajowej), 3. kompania, chory (nazwa choroby nie podana), szpital rezerwowy w Budweis - Wiadomości o rannych i chorych wydane dnia 3.02.1915, Nr 262

2. Dynia Ivan, ur. 1891, Infanterist (szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 5. kompania, tyfus (oryg. Typhus) Szpital Świętego László i Gellérta w Budapeszcie - Wiadomości o rannych i chorych wydane dnia 7.01.1915, Nr 192

---

WZIĘCI DO NIEWOLI:

1. Bogucki Michael, ur. 1879, Infanterist (szeregowy), Landsturmbataillon Nr 229 (229. batalion pospolitego ruszenia). 1. kompania, jeniec wojenny - Lista strat nr 106 z 18.01.1915

2. Bukalo Semen, ur. 1872, Infanterist (szeregowy), Landsturmbataillon Nr 229 (229. batalion pospolitego ruszenia). 1. kompania, jeniec wojenny - Lista strat nr 106 z 18.01.1915

3. Dacyszyn Nikolaus, ur. 1882, Landsturminfanterist (szeregowy pospolitego ruszenia), Landwehrinfanterieregiment Nr 5 (5. pułk piechoty obrony krajowej), 14. kompania, ranny, wzięty do niewoli (Rosja) - Lista strat nr 506 z 23.12.1916

4. Duma Johann, ur. 1883, Ersatzreservist (zapasowy rezerwista), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 3. kompania, jeniec wojenny (Rosja) - Lista strat nr 235 z 12.08.1915

5. Duma Wasyl, ur. 1888, Infanterist (szeregowy), Landsturminfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty pospolitego ruszenia), jeniec wojenny (Rosja) - Lista strat nr 401 z 30.03.1916

6. Dutka Michael, ur. 1881, Gefreiter (starszy szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 10. kompania, jeniec wojenny - Lista strat nr 300 z 25.10.1915

7. Grygus Demeter, ur. 1886, Reserve Infanterist (szeregowy rezerwy), Landwehrinfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty obrony krajowej), sztab pułku, jeniec wojenny (Ufa, Rosja) - Lista strat nr 235 z 12.08.1915

8. Grygus Jan, ur. 1892, Ulane (ułan), Ulanenregiment Nr 13 (13. pułk ułanów), 2. szwadron, ranny, wzięty do niewoli (Zespolony Szpital Ewakuacyjny nr 7 w Moskwie, Rosja) - Lista strat nr 514 z 18.01.1917

9. Kotowicz Michael, ur. 1881, Ersatzreservist (zapasowy rezerwista), Landwehrinfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty obrony krajowej), 4. kompania zapasowa, jeniec wojenny (Pensa, Rosja) - Lista strat nr 395 z 18.03.1916

(j.w. na innej liście strat) Kotowicz Michael, ur. 1881, Ersatzreservist Schütze (zapasowy rezerwista strzelec), Schützenregiment Nr 35 (35. pułk strzelców), 4. kompania, jeniec wojenny (Werchoturje, gubernia Perm, Rosja) - Lista strat nr 617 z 13.10.1917

10. Kril Basilius, ur. 1890, Zugsführer Tit. Feldwebel (plutonowy, tytularny sierżant), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 4. kompania, jeniec wojenny - Lista strat nr 621 z 27.10.1917

11. Krill Johann, Ersatzreservist Schütze (zapasowy rezerwista strzelec), Schützenregiment Nr 35 (35. pułk strzelców), 2. kompania, jeniec wojenny (Wolsk, gubernia Saratow, Rosja) - Lista strat nr 617 z 13.10.1917

12. Kril Simon, ur. 1873, Infanterist (szeregowy), Landsturminfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty pospolitego ruszenia), jeniec wojenny (Aschabad, obóz Ak Tepe, Rosja) - Lista strat nr 619 z 20.10.1917

13. Kril Teodor, ur. 1872, Ulane (ułan), Landsturm Bezirk Kommando Nr 35 (UR Nr 13) (35. Powiatowe dowództwo pospolitego ruszenia - na stanie 13 pułku ułanów), asystencja żandarmerii Markopol, jeniec wojenny (Tschembar, gubernia Pensa, Rosja) - Lista strat nr 125 z 13.02.1915

14. Magdij Michael, ur. 1892, Infanterist (szeregowy), Landsturminfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty pospolitego ruszenia), jeniec wojenny (Rosja) - Lista strat nr 401 z 30.03.1916

15. Swystak Joachim, ur. 1877, Ersatzreservist (zapasowy rezerwista), Landsturminfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty pospolitego ruszenia), jeniec wojenny (Slobodsk, gubernia Wiatka, Rosja) - Lista strat nr 98 z 10.01.1915

16. Szczepaniw Basilius, ur. 1884, Ersatzreservist Schütze (zapasowy rezerwista strzelec), Schützenregiment Nr 35 (35. pułk strzelców), 3. kompania, jeniec wojenny (Charków, Rosja) - Lista strat nr 616 z 12.10.1917

17. Tesluk Demeter, ur. 1879, Infanterist (szeregowy), Landwehrinfanterieregiment Nr 35 (35. pułk piechoty obrony krajowej), ranny, wzięty do niewoli (Wiatka, Rosja) - Lista strat nr 177 z 13.05.1915

18. Zarwanski Johann, ur. 1889, Infanterist (szeregowy), Infanterieregiment Nr 80 (80. pułk piechoty), 11. kompania, jeniec wojenny - Lista strat nr 300 z 25.10.1915

---

Austriacki medal za Odwagę (Tapferkeitsmedaille) z lat 1917-1918, brązowy
Z kolekcji Roberta Adamowicza ze Szczecina, za jego uprzejmą zgodą.
(kliknij żeby obejrzeć)