Nazwisko Jukało
Dodane przez Remek dnia Luty 21 2013 19:08:26
(uaktualnione luty 2013)


Jukało Agnieszka, po mężu Nakoneczna (Nakoneczna Agnieszka)
BZOWICA
żona Tadeusza
ur. 1853
rodzice: Jukało Jan i Masztalerz Anna
rodzice chrzestni: Wilk Michał i Bojko Anna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
w czasie chrztu mieszkała w domu nr 33
w roku 1875 mieszkała w domu nr 84, w wieku 22 lat jako panna wyszła za grekokatolika Tadeusza Nakonecznego z domu nr 6

Jukało Barbara, po mężu Byk (Byk Barbara)
BEREMOWCE
żona Aleksego
ur. 1861
rodzice: Jukało Jan i Bahryj Justyna
rodzice chrzestni: Melneczajko Jan z Beremowiec i Bahryj Marcella z Kudynowiec
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
w czasie chrztu mieszkała w domu nr 9
w roku 1883 mieszkała w domu nr 59, w wieku 22 lata 5 mies. jako panna wyszła za grekokatolika Aleksego Byka z domu nr 32 w Kudobińcach

Jukało Eufrozyna
OLEJÓW

córka Grzegorza
w roku 1848 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Piotra Jukało - pod numerem domu 35
dane z ksiąg grecko-katolickich

Jukało Eufronia
HALCZYNA DOLINA
rodzice: Jukało Grzegorz i Bida Paraskewa
w roku 1856 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Tomasza Jukało
mieszkała w domu nr 2

Jukało Feuronia, po mężu Wilk (Wilk Feuronia)
OLEJÓW
żona Michała
rodzice: Jukało Grzegorz i Bida Paraskewa
w roku 1859 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Pawła Wilka
mieszkała w domu nr 164

Jukało Franciszka, po mężu Bezpalko (Bezpalko Franciszka)
BZOWICA
żona Piotra
ur. 1868
rodzice: Jukało Jan i Masztalerz Anna
w roku 1892 mieszkała w domu nr 84, w wieku 24 lat jako panna wyszła za Piotra Bezpalko z domu nr 27

Jukało Grzegorz
BZOWICA

żebrak ("mendicans")
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1771, zm. 1843 w wieku 72 lat przyczyna zgonu nieczytelna, zmarł w Olejowie i tu pochowany
numer domu nie podany
dane z ksiąg grecko-katolickich

Jukało Grzegorz / Jukajło Hryńko
BEREMOWCE
brak innych danych
w roku 1860 i 1862 występował jako świadek ślubu

Jukało Helena, po mężu Drozda (Drozda Helena)
BEREMOWCE
żona Pawła
ur. ok. 1866(?)
rodzice: Jukało Jan i (...) /Bahryj?/ Julianna /nazwisko panieńskie nieczytelne/
w roku 1894 mieszkała w domu nr 59, w wieku 28(?) lat jako panna wyszła za Pawła Drozdę z Olejowa, nr domu 193

Jukało Jacek
BEREMOWCE
mąż Zofii z domu Nadrzeczny
służący ("serviens")
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Tekli Jukało
mieszkał w domu nr 18

Jukało Jakub
BEREMOWCE
(oryg. "Jukał")
mąż Zofii z domu Mielnik
ur. ok. 1826
rodzice: Jukało Bazyli i Władyka Helena
w roku 1850 mieszkał w domu nr 31, w wieku 24,5 roku jako kawaler ożenił się z Zofią Mielnik z domu nr 1

Jukało Jan
BZOWICA
mąż Anny z domu Masztalerz
ur. ok. 1820
rodzice: Jukało Grzegorz i Bydowa Prakseda
w roku 1846 w wieku 26 lat jako kawaler ożenił się z Anną Masztalerz, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 36
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Agnieszki Jukało, pod numerem domu 33
w roku 1875 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Agnieszki z Tadeuszem Nakonecznym

Jukało / Jukajło Jan
BEREMOWCE
(dwie różne wersje pisowni jego nazwiska w źródłach - Jukało i Jukajło)
mąż Justyny z domu Bahryj
pracownik dniówkowy
rodzice: Jukało Grzegorz i Borejko Katarzyna
w roku 1861 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Barbary Jukało, pod numerem domu 9
w roku 1862 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Marii Jukajło, pod numerem domu 9
w roku 1883 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Barbary z grekokatolikiem Aleksym Bykiem z Kudobiniec
w roku 1885 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Marianny z grekokatolikiem Jakubem Czułowskim z Kudynowiec

Jukało Ksenia
BEREMOWCE
brak innych danych
akuszerka
w dostępnych materiałach z 1855 r. asystowała przy jednym porodzie

Jukało Maria, po mężu Bezpalko (Bezpalko Maria)
BZOWICA
żona Andrzeja
ur. ok. 1849
rodzice: Jukało Jan i Masztalerz Anna
w roku 1874 w wieku 25 lat jako panna wyszła za grekokatolika Andrzeja Bezpalko, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu: 30

Jukajło / Jukało Marianna, po mężu Czułowska (Czułowska Marianna)
BEREMOWCE
(dwie różne wersje pisowni nazwiska jej ojca w źródłach - Jukało i Jukajło)
żona Jakuba
ur. 1863
rodzice: Jukajło Jan i Bahryj Justyna
rodzice chrzestni: Kuliniec Szymon i Bahryj Marcella, żona Łukasza
sakramentu chrztu udzielił: ks. Władysław Drozdowski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
w czasie chrztu wymieniona pod numerem domu 9
w roku 1885 mieszkała w domu nr 59, w wieku 22 lata 10 mies. jako panna wyszła za grekokatolika Jakuba Czułowskiego z Kudynowiec, nr domu 9

Jukało Piotr
OLEJÓW

ur. 1848
matka: Jukało Eufrozyna, córka Grzegorza
rodzice chrzestni: Stachów Szymon i Lewandowska Eudokia, żona Mykiety
numer domu 35
dane z ksiąg grecko-katolickich

Jukało Tekla
BEREMOWCE
ur. 1853
rodzice: Jukało Jacek i Nadrzeczny Zofia
rodzice chrzestni: Władyka Jan i Fedorów Marta sakramentu
chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 18

Jukało Tomasz
HALCZYNA DOLINA
ur. 1856
matka: Jukało Eufronia
rodzice chrzestni: Migas Ignacy z Jackowiec i Olejnik Anna, żona służącego z Olejowa
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkał w domu nr 2




Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.

Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.