Nazwisko Stepków - Stepów
Dodane przez Remek dnia Stycznia 14 2013 02:06:11
(uaktualnione styczeń 2013)
Stepków Agrypina
OLEJÓW
rodzice: Stepków Bazyli i Teodozja
w roku 1865 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Pelagii Stepków - pod numerem domu 129
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków Andrzej
OLEJÓW
ur. i zm. 1864 w wieku 2 miesiące
rodzice: Stepków Bazyli i Szwec Agafia
(właściwie matka Burij vel Szwec Agafia)
rodzice chrzestni: Żukowski Józef, kucharz ("coquus") i Węgler Agnieszka, żona kowala
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 129
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków / Stepów Anna po 1-szym mężu Brzezicka, po 2-gim Sokołowska (Brzezicka Anna) (Sokołowska Anna)
OLEJÓW
1) żona Franciszka Brzezickiego
2) żona Mikołaja Sokołowskiego
wg księgi ślubów 1847: ur. ok. 1817
wg księgi ślubów 1855: ur. ok. 1820
rodzice: Stepków (Stepów) Eliasz i Teodozja
w roku 1843 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Fotyny Stepków - pod numerem domu 141
w roku 1847 w wieku 30 lat jako panna wyszła za wdowca Franciszka Brzezickiego wyznania rzymsko-katolickiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 89 w Olejowie
w roku 1855 mieszkała w domu nr 82, w wieku 35 lat jako wdowa po Franciszku Brzezickim wyszła za wdowca Mikołaja Sokołowskiego z domu nr 143 w Olejowie (przy ślubie nazwisko panieńskie nie wpisane)
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków Bazyli
BZOWICA
1) mąż Marii z domu Hreczkosij
2) mąż Agafii z domu Szwec (właściwie Burij vel Szwec - mnóstwo niejasnych zapisów z jej nazwiskiem panieńskim)
ur. ok. 1812
syn Eliasza
w roku 1861 mieszkał w domu nr 42 w Bzowicy, w wieku 49 lat jako wdowiec po Marii z domu Hreczkosij ożenił się z wdową Agafią Procyk z domu Szwec z Olejowa, nr domu 129
w roku 1862 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Tekli Stepków - pod numerem domu 129 w Olejowie
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anrzeja Stepków - pod numerem domu 129 w Olejowie
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepów Eliasz
BZOWICA
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1778, zm. 1847 w wieku 69 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 12
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepów Elżbieta
BZOWICA
ur. 1853, zm. 1856 w wieku 2 i 3/4 roku
córka pracownika dniówkowego
rodzice: Stepów Michał i Bezpalko Marianna
rodzice chrzestni: Diaków Joachim i Stachów Marianna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
w czasie chrztu wymieniona pod numerem domu 71
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa, numer domu 28
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stepków Fotyna
OLEJÓW
ur. 1843
matka: Stepków Anna, córka Eliasza
rodzice chrzestni: Wałyluk Michał i Procyk Maria, żona Mikołaja
numer domu 141
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepów Katarzyna, po mężu Czarny (Czarny Katarzyna)
BZOWICA
żona Jana zwanego Kacprem
ur. ok. 1861
rodzice: Stepów Michał i Bezpalko Maria
w roku 1878 mieszkała w domu nr 76?, w wieku 17 lat jako panna wyszła za wdowca Jana Czarnego zwanego Kacprem z domu nr 71
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stepków Maria, po mężu Wałyluk (Wałyluk Maria)
OLEJÓW
żona Łukasza
córka Aleksego Stepków
w roku 1840 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Praksedy Wałyluk - pod numerem domu 111
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków Maria, po mężu Smolińska (Smolińska Maria)
OLEJÓW
żona Józefa, kowala
w roku 1859 wymieniona jako żona zmarłego
mieszkała w domu nr 163
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stepów Michał / Stepków Michał
BZOWICA
mąż Marianny z domu Bezpalko
ur. ok. 1819
rodzice: Stepków Eliasz i Baranowa Teodozja
w roku 1847 mieszkał w domu nr 30, w wieku 28 lat jako kawaler ożenił się z Marią Bezpalko z domu nr 26
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Elżbiety Stepów, pod numerem domu 71
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stepków Michał
OLEJÓW
rodzice: Stepków Bazyli i Maria z Bzowicy
ur. ok. 1859, zm. 1862 w Olejowie w wieku 3 lat
zapisana przyczyna zgonu: wyniszczenie gruźlicze
numer domu 129
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków Paweł
OLEJÓW
syn Grzegorza Stepków
ur. ok. 1834, zm. 1836 w wieku 2 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 150
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków Pelagia
OLEJÓW
ur. i zm. 1865, żyła 6 dni
matka: Stepków Agrypina, córka Bazylego i Teodozji
rodzice chrzestni: Radom Józef i Powroznik Maria, żona Andrzeja
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 129
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stepków Tekla
OLEJÓW
ur. 1862, zm. 1863 w wieku półtora roku
rodzice: Stepków Bazyli i Szwec Agafia
(właściwie matka Burij vel Szwec Agafia)
rodzice chrzestni: Zdorowega Bazyli i Radom Apolonia, żona Andrzeja
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 129
dane z ksiąg grecko-katolickich
Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".
Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce
Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica
Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.
Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.