Emigranci do USA z Bzowicy 1902-1923
Dodane przez Remek dnia Lipiec 08 2007 19:49:43
Dane 35 osób z Bzowicy ze starych manifestów okrętowych udostępnionych na stronie internetowej Ellis Island http://www.ellisisland.org/

Mogą występować przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić.

Bezpalko Gabriel
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: wrzesień 1912, w wieku 24 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Piotr Mandziuk
krewni w ojczyźnie: matka Agnieszka Bezpalko, Bzowica

Bezpalko Józef
ur. ok. 1884
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: luty 1910, w wieku 26 lat
na statku "Prinzess Irene" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, brat Marcin Bezpalko
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Bezpalko, Bzowica

Bezpalko Katarzyna
ur. ok. 1883
Polka
stan cywilny: zamężna
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 24 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: żona, przy mężu
cel podróży: Nowy Jork, brat Jędrzej Kruar(?)
krewni w ojczyźnie: teść Józef Bezpalko, Bzowica

Bezpalko Marcin
ur. ok. 1879
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 28 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, Jędrzej Kruar(?) /powiązania nie podane/
krewni w ojczyźnie: ojciec Józef Bezpalko, Bzowica

Bezpalko Michał
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 24 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jan Półtorak
krewni w ojczyźnie: brat Jędrzej Bezpalko, Bzowica

Buczna Anna
ur. ok. 1899
Polka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: grudzień 1923, w wieku 24 lat
na statku "Cedric" z portu Liverpool
zawód: gospodyni domowa
cel podróży: Nowy Jork, ojciec Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: babcia Franciszka Bernacka, Bzowica

Buczna Antonia
ur. ok. 1910
Polka
dziecko
data przybycia do USA: grudzień 1923, w wieku 13 lat
na statku "Cedric" z portu Liverpool
zawód: uczennica
cel podróży: Nowy Jork, ojciec Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: babcia Franciszka Bernacka, Bzowica

Buczna Maria z domu Bernacka
ur. ok. 1879
Polka
stan cywilny: zamężna
data przybycia do USA: grudzień 1923, w wieku 44 lat
na statku "Cedric" z portu Liverpool
zawód: żona, przy mężu
cel podróży: Nowy Jork, mąż Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: matka Franciszka Bernacka, Bzowica

Chomyn Andrij
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 36 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Deslaye. szwagier Stefan Kuzyk(?)
krewni w ojczyźnie: żona Anna Chomyn, Bzowica

Czajkowski August
ur. ok. 1879
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 28 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Andrzej ?? /Koznar? Kowal?/
krewni w ojczyźnie: żona Helena Czajkowska, Bzowica

Czerniecki Spiridian
ur. ok.1870
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: marzec 1902, w wieku 32 lat
na statku "Phoenicia" z portu Hamburg
zawód: robotnik
cel podróży: Filadelfia, (...) /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: - /w 1902 r. tego nie spisywano/

Czop Mikołaj
ur. ok. 1886
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: grudzień 1910, w wieku 24 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Ignacy Lakoweski /Laskowski?/
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Czop, Bzowica

Dajczak Tomasz
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 25 lat
na statku "Saxonia" z portu Triest
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Marcin Bezpalko
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Dajczak, Bzowica

Fedczak Tatianna
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 18 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: służąca
cel podróży: Filadelfia, (...) /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec ojciec Aleksy Fedczak, Bzowica

Ferciak Jan
ur. ok. 1876
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: marzec 1902, w wieku 26 lat
na statku "Phoenicia" z portu Hamburg
zawód: robotnik
cel podróży: Filadelfia, (...) /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: - /w 1902 r. tego nie spisywano/

Górecki Julian
ur. ok. 1874
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: luty 1914, w wieku 40 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Carnegie, szwagier Piotr Kazmar (Kaczmar?)
krewni w ojczyźnie: żona Maria Górecka, Bzowica

Hajda Semko
ur. ok. 1888
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 25 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Maria Jakimowska
krewni w ojczyźnie: ojciec Krzycho Hajda, Bzowica

Jakołów Anna
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 18 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: służąca
cel podróży: Filadelfia, siostra Maria ?? /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Jakołów, Bzowica

Jurków Dmitro
ur. ok. 1875
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 32 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Andrzej ?? /Koznar? Kowal?/
krewni w ojczyźnie: żona Anna Jurków, Bzowica

Kaczmar Lilka
ur. ok. 1909
Rusinka
dziecko
data przybycia do USA: maj 1913, w wieku 4 lata
na statku "Gothland" z portu Antwerpia
cel podróży: Carnegie, ojciec Piotr Kaczmar
krewni w ojczyźnie: - /brak danych/

Kalinowski Andrzej
ur. ok. 1879
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 34 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, siostra Maria Kalinowska
krewni w ojczyźnie: żona Anna Kalinowska, Bzowica

Komar(?) Tatianna
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 17 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: służąca
cel podróży: Filadelfia, kuzyn Nikolij L... /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasy Komar(?), Bzowica

Kuzyk Andrij
ur. ok. 1895
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 18 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Deslaye, brat Stefan Kuzyk(?)
krewni w ojczyźnie: siostra T... (Tekla? Tania?) Kuzyk, Bzowica

Mentus Andronik(?)
ur. ok. 1879
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: luty 1914, w wieku 35 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Carnegie, siostra - żona Piotra Kazmar (Kaczmar?)
krewni w ojczyźnie: żona Justyna Mentus, Bzowica

Mentus Zofia
ur. ok. 1887
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: maj 1913, w wieku 26 lat
na statku "Gothland" z portu Antwerpia
zawód: służąca
cel podróży: Carnegie, szwagier Piotr Kaczmar
krewni w ojczyźnie: ojciec Jędrzej Mentus, Bzowica

Mielnik Paranka
ur. ok. 1883
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: wrzesień 1912, w wieku 29 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
bez zawodu
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Jedwocha Pidhajna
krewni w ojczyźnie: ojciec Fedko Mielnik, Bzowica

Panejak(?) Iwan
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 18 lat
na statku "Vaderland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik
cel podróży: Deslaye, szwagier /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Andrzej Panejak(?), Bzowica

Poliszczuk Agafia
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 18 lat
na statku "Lapland" z portu Antwerpia
zawód: służąca
cel podróży: ??? /nieczytelne/, brat Józef Poliszczuk
krewni w ojczyźnie: matka Maria Poliszczuk, Bzowica

Poliszczuk Wasyl
ur. ok. 1888
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: maj 1912, w wieku 24 lat
na statku "Barbarossa" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Jewdocha Mielnik
krewni w ojczyźnie: matka Maria Poliszczuk, Bzowica

Poliszczuk Zofia
ur. ok. 1893
Rusinka
stan cywilny: zamężna
data przybycia do USA: maj 1912
na statku "Barbarossa" z portu Bremen, w wieku 19 lat
zawód: żona, przy mężu
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka męża Jewdocha (Eudokia) Mielnik
krewni w ojczyźnie: teściowa Maria Poliszczuk, Bzowica

Półtorak Jan
ur. ok. 1876 w Trościańcu Wielkim
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1906, w wieku 30 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/

Rebryk Michalina
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: wrzesień 1912, w wieku 18 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
bez zawodu
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Mikoła Pidhajny
krewni w ojczyźnie: ojciec Onufry Rebryk, Bzowica

Szczuplak Andrzej
ur. ok. 1878
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 35 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Deslaye, brat Michał Szczuplak
krewni w ojczyźnie: żona Anna Szczuplak, Bzowica

Zasłocki Andrzej
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 36 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Deslaye, szwagier Wasyl ?? /Poliszczuk?/
krewni w ojczyźnie: żona Tania Zasłocka, Bzowica