archiwalia - Bia這g這wy zgony 1867-1894
Dodane przez Remek dnia Marzec 14 2011 14:46:15

BIAΜGΜWY - ZGONY

Z KSI: KO列IELNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W ZAΜ拴ACH


Lata 1867, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883 - brak w og鏊e, liczba stron nieznana.


Rok 1885 - zmar這 14 mieszka鎍闚 wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Ich zgony s na 1 stronie, mamy komplet. Jako嗆 kopii s豉ba, nieczytelne fragmenty.

L.P.

NUMER DOMU:

ZMARΧ:

INFORMACJE:

WIEK:

PRZYCZYNA ZGONU:

1.

1

Miraty雟ki(?) Micha z Truskawca

m捫 Katarzyny z domu Sza豉bowskiej(?)

47 lat

rak

2.

146

Buczny Maciej

m捫 Eufrozyny z domu Bigczowskiej(?)

60 lat

tyfus

3.

88

Ma熥iewicz Andrzej

rodzice: Ma熥iewicz ㄆkasz i Tomczyszyn(?) Katarzyna

3 miesi帷e

koklusz

4.

82

Jary Jakub

rodzice: Jary Karol i Olender Anna

12 lat(?)

angina

5.

64

Hnat闚 Maria z domu Olech

穎na Jana

19 lat

gor帷zka / febra

6.

75

Soko這wska Magdalena

rodzice: Soko這wski Pawe i B(...) Agnieszka /nazwisko nieczytelne/

20 lat

suchoty

7.

25

Berbelicka Katarzyna

rodzice: Berbelicki Aleksander i Kozakiewicz Anna

3 miesi帷e

ospa prawdziwa

8.

98

Sikora Jan

rodzice: Sikora Wojciech i Trymbulak Maria

3 miesi帷e

dyfteryt

9.

81

Paryj Maria z domu Kwiatek(?)

穎na Eustachego

26 lat

zapalenie p逝c

10.

106

Soko這wska Anna

rodzice: Soko這wski Franciszek i Bil Rozalia

11 miesi璚y

choleryna

11.

63

Rusinowska Katarzyna

rodzice: Rusinowski Wawrzyniec i S御iadek Franciszka

1 rok i 9 mies.

angina

12.

80

Szandurska Anna

rodzice: Szandurski Andrzej i P馧torak Maria

3 lata

szkarlatyna

13.

25?

Dajczak Wojciech

m捫 Katarzyny z domu G逝chy

46 lat

zapalenie p逝c

14.

127

P這szczy雟ka Justyna, nazwisko panie雟kie nie podane

wdowa (nie podane, po kim)

103 lata

uwi康 starczy


Rok 1886 - zmar這 21 mieszka鎍闚 wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Ich zgony s na 2 stronach, mamy komplet. Jako嗆 kopii s豉ba, nieczytelne fragmenty.

L.P.

NUMER DOMU:

ZMARΧ:

INFORMACJE:

WIEK:

PRZYCZYNA ZGONU:

1.

57

Olech Anna

rodzice: Olech Jakub i Berbelicka Maria

14 tygodni

gor帷zka / febra

2.

138

Bil J霩ef

rodzice: Bil Tomasz i Wegera Teodora

1 miesi帷

koklusz

3.

14

Ma熥iewicz ㄆkasz

m捫 Eufrozyny z domu Tomczyszyn

28 lat

suchoty

4.

148

Trymbulak Rozalia

rodzice: Trymbulak Miko豉j i Jasny Anna

4 lata

wycie鎍zenie / wyniszczenia

5.

117

Olender Rozalia

rodzice: Olender Maciej i Rusinowska Anna

11 lat i 5 mies.

tyfus

6.

25

Dajczak Maria

rodzice: Dajczak Wojciech i G逝chy Katarzyna

2 lata i 4 mies.

szkrofu造 / ropie gruczo堯w szyi

7.

80

Szandurski Jan

m捫 Anny z domu Sikora

67 lat

zapalenie (...) /nieczytelne s這wo/

8.

82

Semenk闚 Katarzyna

rodzice: Semenk闚 Andrzej i Ma熥iewicz Zofia

4 lata(?)

angina

9.

80

Olender Jan

rodzice: Olender Franciszek i Czorny Dorota

11 miesi璚y

reumatyzm

10.

57

Olech J霩efa

rodzice: Olech ㄆkasz i Olender Rozalia

2,5 roku

ospa prawdziwa

11.

61

Gerc Stefan

rodzice: Gerc Jakub i Kurzel Katarzyna

4 lata i 7 mies.

ospa prawdziwa

12.

57

Olech Anna(?)

rodzice: Olech Jakub i Berbelicka Maria

1 rok

ospa prawdziwa

13.

99

(...) Miko豉j /nazwisko nieczytelne/

rodzice: (...) Micha /nazwisko nieczytelne/ i Soko這wska Franciszka

1 rok

ospa prawdziwa

14.

158?

Olender Teresa z domu (...)

wdowa po Wojciechu Olender

83(?) lata

uwi康 starczy

15.

80

Szandurski Piotr

rodzice: Szandurski Andrzej i P馧torak Maria

1 rok i 3 mies.

koklusz

16.

21

Moroz Justyna

rodzice: Moroz Bazyli i Rusinowska Jadwiga

wiek nieczytelny

przyczyna zgonu nieczytelna

17.

184

Breus Pelagia

rodzice: Breus Teodor(?) i Ma熥iewicz Anna

2 lata

angina

18.

15

Hryniewicz Franciszka

brak informacji o stanie cywilnym

71 lat

apopleksja / wylew

19.

82

Semeniuk Jan

rodzice: Semeniuk Andrzej i Ma熥iewicz Zofia

11 miesi璚y

dyfteryt

20.

82

Ma熥iewicz J霩ef

rodzice: Ma熥iewicz Piotr i Jasny Barbara

7 dni(?)

dyfteryt

21.

82

Semeniuk Maria

rodzice: Semeniuk Andrzej i Ma熥iewicz Zofia

4 lata i 4(?) mies.

szkarlatyna


Rok 1887 - zmar這 11 mieszka鎍闚 wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Ich zgony s na 2 stronach, mamy komplet. Jako嗆 kopii s豉ba, nieczytelne fragmenty.

L.P.

NUMER DOMU:

ZMARΧ:

INFORMACJE:

WIEK:

PRZYCZYNA ZGONU:

1.

21

Moroz Marcella

rodzice: Moroz Bazyli i Lepak Ludwika

2,5 roku

szkarlatyna

2.

127

Salecka Katarzyna z domu Jary

穎na Bazylego

23 lata

w wyniku nieszcz窷liwego porodu

3.

108

Soko這wski Stefan

rodzice: Soko這wski Franciszek i Bil Rozalia

6 tygodni

szkarlatyna

4.

99

Kozakiewicz Zofia

rodzice: Kozakiewicz Zygmunt i Breus Maria

6 miesi璚y

szkarlatyna

5.

138

Bil Micha

wdowiec po Agnieszce z domu Sikora

65 lat

zapalenie p逝c

6.

151

Rusinowska recte Ma熥iewicz Jadwiga z domu Ptasznik

穎na J霩efa

44 lata

gru幢ica

7.

127

Salecka Rozalia

rodzice: Salecki Bazyli i Jary Katarzyna

5 miesi璚y

angina

8.

153

Frank闚 Anna, nazwisko panie雟kie nie podane

穎na Marcina

50 lat

apopleksja / wylew

9.

97

Breus Anna, nazwisko panie雟kie nie podane

wdowa po Bazylim Breus

75 lat

uwi康 starczy

10.

52

Buczny Marianna

rodzice: Buczny Jan i Lisowicz Tekla

8 lat

suchoty

11.

80

Szandurski Micha

rodzice: Szandurski Andrzej i P馧torak Maria

wiek nieczytelny

ospa prawdziwa


Rok 1888 - zmar這 11 mieszka鎍闚 wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Ich zgony s na 2 stronach, mamy komplet. Jako嗆 kopii s豉ba, nieczytelne fragmenty.

L.P.

NUMER DOMU:

ZMARΧ:

INFORMACJE:

WIEK:

PRZYCZYNA ZGONU:

1.

14

Ma熥iewicz Wincenty

m捫 Barbary z domu Paryj

28 lat

gru幢ica

2.

79

Jary Karol

wdowiec po Agnieszce z domu Stecko(?) /nieczyt/

67 lat

zapalenie p逝c

3.

99

Szandurski Marcin

rodzice: Szandurski Micha i Soko這wska Dominika

10 miesi璚y

wycie鎍zenie / wyniszczenia

4.

52

Buczny Pawe

rodzice: Buczny Jan i Lisowicz Tekla

4 lata

zapalenie p逝c

5.

-

Breus Anna, nazwisko panie雟kie nie podane

穎na Jana

56 lat

puchlina wodna

6.

80

Olender Zofia

rodzice: Olender Franciszek i Czornyj Teodora

11 miesi璚y

cholera dzieci璚a

7.

90

Rusinowski J霩ef

rodzice: Rusinowski J霩ef i Dajczak Katarzyna

8,5 roku

angina

8.

80

Szandurska Katarzyna

rodzice: Szandurski Andrzej i P馧torak Maria

13 dni

przedwczesny por鏚

9.

78

Jary Marcin

rodzice: Jary J霩ef i Te郵a Katarzyna

4 lata i 7(?) miesi璚y

angina

10.

134

Jary Dymitr

rodzice: Jary J霩ef i Kozakiewicz Maria

1 rok i 1(?) mies.

dyfteryt

11.

70

Lepak ㄆcja z domu Rusinowska

wdowa po Konstantynie Lepak

51(?) lat

suchoty


Rok 1889 - zmar這 10 mieszka鎍闚 wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Ich zgony s na 2 stronach, mamy komplet. Jako嗆 kopii s豉ba, nieczytelne fragmenty.

L.P.

NUMER DOMU:

ZMARΧ:

INFORMACJE:

WIEK:

PRZYCZYNA ZGONU:

1.

25

G逝chy Ewa

rodzice: G逝chy Teodor i Olech Zofia

11 lat(?)

suchoty

2.

196?

P馧torak Jadwiga

niezam篹na, dane rodzic闚 nie wpisane

47 lat

puchlina wodna

3.

127

Puhacz Rozalia

rodzice: Puhacz J霩ef i Jary Magdalena

1 rok(?)

koklusz

4.

96

Sikora Antoni

rodzice: Sikora Wojciech i Trymbulak Maria

1 rok i 3 mies.

koklusz

5.

179?

Olender Piotr

rodzice: Olender Tomasz i Jary Karolina

2 miesi帷e(?)

koklusz

6.

135

Kozakiewicz Grzegorz

rodzice: Kozakiewicz Stanis豉w i Morawska Eudoksja

wiek nieczytelny

przyczyna zgonu nieczytelna

7.

99

Szandurska Dominika(?) z domu Frank闚

穎na Micha豉(?)

38 lat

zapalenie p逝c

8.

96

Sikora Kazimierz

rodzice: Sikora Antoni i Charabora(?) Rozalia

1 rok(?)

koklusz

9.

96

Sikora Antoni

m捫 Rozalii z domu Charabora(?)

48 lat

zapalenie p逝c

10.

80

Szandurska Anna z domu Sikora

wdowa po Janie Szandurskim

60 lat

suchoty


Rok 1890 - zmar這 6 mieszka鎍闚 wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Ich zgony s na 1 stronie, mamy komplet. Jako嗆 kopii s豉ba, ale czytelna.

L.P.

NUMER DOMU:

ZMARΧ:

INFORMACJE:

WIEK:

PRZYCZYNA ZGONU:

1.

57

Kukurudza Maria z domu Olech lub Morawska (dwa nazwiska wpisane)

wdowa (nie podane, po kim)

78 lat

uwi康 starczy

2.

61

Olech Jakub

rodzice: Olech Micha i Kurzel Katarzyna

8 lat

zapalenie p逝c

3.

163

Kociubi雟ki Miko豉j

rodzice: Kociubi雟ki Dominik i Te郵uk Eudoksja

17 lat

wada serca

4.

61

Gerc Katarzyna

rodzice: Gerc J霩ef i Kurzel Katarzyna

1 miesi帷

koklusz

5.

8

ζkocka Rozalia, nazwisko panie雟kie nie podane

wdowa (nie podane, po kim)

75 lat

suchoty

6.

72

Ma熥iewicz Jan

rodzice: Ma熥iewicz Jan i P馧torak Maria

12 lat

tyfus


Ogl康acie rozszerzon kwerend zgon闚 wiernych wyznania rzymskokatolickiego z wioski Bia這g這wy. Zim z 2011 na 2012 wszystkie dane zostan po陰czone ze sob, a osoby dodane do naszej bazy "Szukamy Przodk闚".

Zanim to si stanie, ju teraz mog z tych materia堯w korzysta Czytelnicy strony "Olej闚 na Podolu".

Tyle na razie mamy. Bardzo tu dzi瘯ujemy wszystkim Ofiarodawcom archiwali闚.

Wypisali鄉y lata, o kt鏎ych wiemy na pewno, 瞠 s dost瘼ne w archiwach. Na mikrofilmach w AGAD i u Mormon闚 - jest to dok豉dnie jeden i ten sam zesp馧 archiwalny. Cz窷 z niego ju mamy - i mo瞠cie go przegl康a w niniejszym artykule. Jako嗆 naszych kopii jest r騜na, w przypadku kserokopii (a raczej ksero z ksero) zdarza造 si zaciemnienia i trudne do odczytania fragmenty. Wszystkie nazwiska czy s這wa, kt鏎ych transkrypcji nie jeste鄉y na 100% pewni, s zaznaczone znakiem zapytania.

Dane os鏏 s takie, jak w oryginale (lub jak uda這 nam si je odczyta). Wi璚 b璠 tam b喚dy z epoki - np. r騜ne nazwiska panie雟kie matek dla tej samej osoby, przy chrztach kolejnych jego/jej dzieci. Bardzo cz瘰to si z tym spotykamy w XIX-wiecznych ksi璕ach ko軼ielnych. Wi瘯szo嗆 z tych ludzi nie mia豉 jeszcze dokument闚, ich dane kto dyktowa ksi璠zu. Mog te by jakie nasze b喚dy, powsta貫 przy odczytywaniu. Wszystko to zostanie skorygowane przy scalaniu danych, za kilka miesi璚y.

W przypadku niekt鏎ych brakuj帷ych stron czasem wiemy dok豉dnie, ile by這 na nich chrzt闚 / 郵ub闚 / zgon闚. Po lewej lub prawej stronie naszych kopii wida by這 fragmenty stron s御iednich.

Na koniec wielka pro軸a o pomoc. Mo瞠 kto z naszych Czytelnik闚 ju posiada kopie stron z tych brakuj帷ych jeszcze lat? I zechce si nimi podzieli? A mo瞠 znajd si ch皻ni do szukania swoich przodk闚 w tych niedost瘼nych jeszcze latach? Zainteresowanych prosimy o kontakt z administratorami. B璠ziemy bardzo wdzi璚zni za ka盥 now stron.