Witamy po Świąteczno-Noworocznej przerwie. Przydało się trochę wypoczynku, teraz jak to się mówi, "akumulatory podładowane", no i przy okazji kolejne porządki w wirtualnych szufladach. Na ukończeniu kilkanaście artykułów. Będziemy je publikować w najbliższych tygodniach.

Dziś jednak coś nietypowego: cztery "poradniki techniczne" dla naszych Użytkowników i Gości serwisu "Olejów na Podolu". Mamy nadzieję, że się przydadzą, szczególnie osobom dopiero zaczynającym swoją przygodę z internetem i z naszą stroną.

Za tydzień zakończymy publikację załozieckiej kroniki szkolnej. Z tej okazji będzie też mały "Dzień Załoziec", czyli kilka artykułów powiązanych z tą miejscowością. Oraz (nie związana za Załoźcami) seria poprawek i uzupełnień do różnych już opublikowanych artykułów, ostatnie odkrycia z naszych poszukiwań w starych źródłach.

Wszystkim Użytkownikom i Gościom strony "Olejów na Podolu" życzymy Zdrowych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Wielu Łask Bożych dla Was i dla Waszych Rodzin. Dużo zdrowia, smacznych potraw przy wigilijnym stole i jak najmniej trosk, a jak najwięcej radości.

Administratorzy
Remek Paduch i Kazimierz Dajczak

Do poczytania na Święta olejowskie legendy i podania ludowe, przechowane w pamięci współczesnych, ukraińskich mieszkańców Olejowa. Przepiękny materiał - i aż się prosi o uzupełnienie z naszej strony. Takich podań na pewno było dużo więcej, swoje mieli także polscy mieszkańcy. Nie tylko z Olejowa, ale również z Bzowicy, Trościańca i innych wiosek. Może ktoś mógłby pomóc? Teraz okres świąteczny i spotkania rodzinne. Bardzo prosimy, popytajcie o to Waszych starszych krewnych.

Dzisiaj piękny materiał: prawdziwe przepisy kulinarne z Kresów, a konkretnie z Trościańca Wielkiego. Wspominała je dla nas Pani Maria Wodecka z d. Sąsiadek (na zdjęciu obok), z konsultacjami Pań Zofii Ziętek z d. Sąsiadek i Stanisławy Wojtyna z d. Półtorak. Wspomnienia zanotowała Pani Alina Małyszko, a otrzymaliśmy je za pośrednictwem naszej Użytkowniczki, Pani Ary. Zapraszamy do lektury.

Wszystkim Paniom zaangażowanym przy tym projekcie bardzo dziękujemy. Założyliśmy z tej okazji nową grupę artykułów - "Kresowa Kuchnia". I prosimy o następne przepisy. Z Trościańca, ale także z Olejowa, Bzowicy, Białokiernicy. Zbliżają się święta, więc okres rodzinnych spotkań w szerszym gronie. W niektórych Waszych domach są może jeszcze w użyciu stare, przekazywane ustnie rodzinne przepisy na różne potrawy, przekazywane ustnie przez babcie czy prababcie. Bardzo Was prosimy: spisujcie to! Wielu ludzi chciałoby takich potraw spróbować po latach, a już nie ma kogo zapytać o przepis.

I nowość numer dwa.

Uzupełniliśmy także nasze spisy XIX-wiecznych mieszkańców Olejowa, Białokiernicy, Bzowicy i innych wiosek z dawnej parafii olejowskiej. Nowe nazwiska i zmiany istniejących danych są wyraźnie oznaczone. Otrzymaliśmy łącznie materiał ze starych ksiąg kościelnych z Olejowa i Białokiernicy o 77 chrztach i 38 zgonach. Z chrztu udaje wypisać dane 5 osób (niemowlę, rodzice, rodzice chrzestni) + (powtarzające się) akuszerki. Ze zgonów 1 osobę, plus u dorosłych czasem pozostawionego (więc żyjącego) współmałżonka. W sumie parę setek nowych nazwisk lub uzupełnień już istniejących.

Bardzo dziękujemy Pani Kathy Gresco z USA za udostępnienie tych materiałów.

We thank sincerely Ms Kathy Gresco from USA, for making her materials available to us.

Witamy w Święto Odzyskania Niepodległości.

Przydałby się jakiś tematyczny materiał z tej okazji. Ale nie mamy. Żadne nowe źródło z lat 1918-19 nam nie doszło. Więc na naszej stronie jest to przede wszystkim Dzień Białokiernicki.

Doszła ważna nowość - plan Białokiernicy, ze spisem alfabetycznym i według rozmieszczenia zagród, odtworzone z pamięci przez Panią Stanisławę Bielecką z domu Drozda. Bardzo dziękujemy całej rodzinie Bieleckich z Siemyśla na Pomorzu.

Spis alfabetyczny jest widoczny ze strony głównej jako nowo dodany artykuł. Spis według rozmieszczenia zagród jest w miejscu starego artykułu o mieszkańcach Białokiernicy. Możecie do niego wygodnie wejść z odnośnika w spisie alfabetycznym albo przez grupę artykułów "Białokiernica". Z powodów technicznych nie chcieliśmy już "mnożyć bytów" ani usuwać dobrze zindeksowanego w wyszukiwarkach internetowych artykułu.

Dodane także trzy kolejne części trościanieckich wspomnień Kazimierza Olendra i trzy następne fragmenty załozieckiej kroniki szkolnej. Przy okazji bardzo dziękujemy za współpracę naszym Użytkowniczkom - Paniom ARA i Ewa Groblewska-Tatarska - dzięki Ich pomocy przy przepisywaniu możemy Wam regularnie dostarczać kolejne części kroniki.

Jeszcze w tym tygodniu dojdzie artykuł "Białokiernicka Nasza Klasa". Możemy się też pochwalić, że - jako strona internetowa - nawiązaliśmy pierwsze kontakty międzynarodowe. Szerzej o tym piszemy w rozwinięciu niniejszego newsa (kliknijcie na "Czytaj więcej").

I już cztery miejscowości mają plany i spisy zagród. Olejów, Trościaniec Wielki, Bzowica, Białokiernica. Dwa ostatnie są w całości dziełem Użytkowników naszej strony internetowej, my tylko poddaliśmy ich pracę obróbce komputerowej. Chetnie pomoglibyśmy przy następnych planach - jeśli znajdą sie chętni wśród Czytelników. O tym też piszemy w rozwinięciu newsa.

1 listopada - Dzień Wszystkich Świętych. 2 listopada - Dzień Zaduszny.

W te dni odwiedzamy groby naszych bliskich, ozdabiając je kwiatami i płonącymi zniczami. Jest to także czas spotkań rodzinnych i wspominania tych, którzy odeszli.

Na naszej stronie zapaliliśmy taką wirtualną świeczkę wszystkim pomordowanym z okolic Olejowa. Na razie udało nam się zestawić listę 102 znanych z nazwiska ofiar. Wielu z nich nie ma nawet własnego grobu... Mordercy zagrzebali ich zwłoki gdzieś w lesie, pastwiąc się dodatkowo nad rodzinami zabitych - przez uniemożliwienie godnego pochówku, pod krzyżem, na poświęconej ziemi.

Dodane trzy nowe artykuły:
- Spis pomordowanych z okolic Olejowa
- Źródła do spisu pomordowanych
- Wspomnienia olejowskiego nastolatka

Poza tą smutną tematyką kontynuujemy trościanieckie wspomnienia Pana Kazimierza Olendra. Dodane trzy kolejne części, od 10 do 12.

Rozpoczynamy również zapowiadaną publikację kroniki szkolnej z Załoziec. Dziś trzy ostatnie lata II Rzeczypospolitej. Więcej o tym źródle i o planie prac napiszemy w rozwinięciu tego newsa. A w naszej galerii pojawił się nowy album z unikalnymi zdjęciami z załozieckiej szkoły. Niedługo będzie ich więcej, zachęcamy do zaglądania.

Za tydzień kolejny ciekawy materiał - uaktualniony plan i spis mieszkańców wioski Białokiernica, oraz następne odcinki wspomnień Pana Olendra i kroniki szkolnej.